“非烟非雾朝盈庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非烟非雾朝盈庭”出自哪首诗?
答案: “非烟非雾朝盈庭”出自: 宋代 徐玑的 《寿曾漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yān fēi wù cháo yíng tíng ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“非烟非雾朝盈庭”的上一句是什么?
答案:
“非烟非雾朝盈庭”的上一句是: 中秋五日玉宇澄 , 诗句拼音为: zhōng qiū wǔ rì yù yǔ chéng
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“非烟非雾朝盈庭”的下一句是什么?
答案: “非烟非雾朝盈庭”的下一句是: 天上麒麟千载出 , 诗句拼音为: tiān shàng qí lín qiān zǎi chū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“非烟非雾朝盈庭”全诗
寿曾漕 (shòu céng cáo)
洪波混浩深无底,分作江河合成海。
由来分合必有源,一点清澄元不改。
皇家德泽在人深,人心已洽天眷临。
爰産真贤佐隆治,南丰昆季玉与金。
南丰先生饱文学,笔端璀璨相参错。
帝制犹如盘诰风,良史不令迁固作。
文昭内翰学於兄,文章余事德业成。
温温气见春日暖,凛凛议论秋霜明。
鲁公拜相谁当笔,弟草兄制光如日。
一家盛事今古稀,千载独瞻门第屹。
常时此瑞分为三,朝论鼎立何巉岩。
乾坤清气有时合,合作星郎青似蓝。
中秋五日玉宇澄,非烟非雾朝盈庭。
天上麒麟千载出,人间蟾桂一年轻。
规模局度尤精粹,望见咸知宰相器。
全闽飞最一年余,丹凤衔书九天至。
知公文字如南丰,爱公德器文昭同。
愿公复取鲁公位,斡补造化通洪蒙。
寿公满满称霞觥,勳业长看双鬓青。
乞与芝兰分玉砌,高歌此颂清风生。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○○仄。
仄仄○○平仄平,平仄仄仄平仄仄。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄○平○仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平○,平○仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄平,平平平仄平平○。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,平仄○○平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平平。
“非烟非雾朝盈庭”繁体原文
壽曾漕
洪波混浩深無底,分作江河合成海。
由來分合必有源,一點清澄元不改。
皇家德澤在人深,人心已洽天眷臨。
爰産真賢佐隆治,南豐昆季玉與金。
南豐先生飽文學,筆端璀璨相參錯。
帝制猶如盤誥風,良史不令遷固作。
文昭內翰學於兄,文章餘事德業成。
溫溫氣見春日暖,凜凜議論秋霜明。
魯公拜相誰當筆,弟草兄制光如日。
一家盛事今古稀,千載獨瞻門第屹。
常時此瑞分爲三,朝論鼎立何巉巖。
乾坤清氣有時合,合作星郎青似藍。
中秋五日玉宇澄,非烟非霧朝盈庭。
天上麒麟千載出,人間蟾桂一年輕。
規模局度尤精粹,望見咸知宰相器。
全閩飛最一年餘,丹鳳啣書九天至。
知公文字如南豐,愛公德器文昭同。
願公復取魯公位,斡補造化通洪濛。
壽公滿滿稱霞觥,勳業長看雙鬢青。
乞與芝蘭分玉砌,高歌此頌清風生。
“非烟非雾朝盈庭”韵律对照
平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
洪波混浩深无底,分作江河合成海。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
由来分合必有源,一点清澄元不改。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平仄○。
皇家德泽在人深,人心已洽天眷临。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
爰産真贤佐隆治,南丰昆季玉与金。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○○仄。
南丰先生饱文学,笔端璀璨相参错。
仄仄○○平仄平,平仄仄仄平仄仄。
帝制犹如盘诰风,良史不令迁固作。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
文昭内翰学於兄,文章余事德业成。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
温温气见春日暖,凛凛议论秋霜明。
仄平仄○平○仄,仄仄平仄平○仄。
鲁公拜相谁当笔,弟草兄制光如日。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
一家盛事今古稀,千载独瞻门第屹。
平平仄仄○平○,平○仄仄平○平。
常时此瑞分为三,朝论鼎立何巉岩。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乾坤清气有时合,合作星郎青似蓝。
○平仄仄仄仄平,平平平仄平平○。
中秋五日玉宇澄,非烟非雾朝盈庭。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
天上麒麟千载出,人间蟾桂一年轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
规模局度尤精粹,望见咸知宰相器。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
全闽飞最一年余,丹凤衔书九天至。
平平平仄○平平,仄平仄仄平○平。
知公文字如南丰,爱公德器文昭同。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
愿公复取鲁公位,斡补造化通洪蒙。
仄平仄仄○平平,平仄○○平仄平。
寿公满满称霞觥,勳业长看双鬓青。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平平。
乞与芝兰分玉砌,高歌此颂清风生。
“非烟非雾朝盈庭”全诗注音
洪波混浩深无底,分作江河合成海。
由来分合必有源,一点清澄元不改。
皇家德泽在人深,人心已洽天眷临。
爰産真贤佐隆治,南丰昆季玉与金。
南丰先生饱文学,笔端璀璨相参错。
帝制犹如盘诰风,良史不令迁固作。
文昭内翰学於兄,文章余事德业成。
温温气见春日暖,凛凛议论秋霜明。
鲁公拜相谁当笔,弟草兄制光如日。
一家盛事今古稀,千载独瞻门第屹。
常时此瑞分为三,朝论鼎立何巉岩。
乾坤清气有时合,合作星郎青似蓝。
中秋五日玉宇澄,非烟非雾朝盈庭。
天上麒麟千载出,人间蟾桂一年轻。
规模局度尤精粹,望见咸知宰相器。
全闽飞最一年余,丹凤衔书九天至。
知公文字如南丰,爱公德器文昭同。
愿公复取鲁公位,斡补造化通洪蒙。
寿公满满称霞觥,勳业长看双鬓青。
乞与芝兰分玉砌,高歌此颂清风生。
“非烟非雾朝盈庭”全诗翻译
译文:
江河洪水汇聚成海,深邃无底无边际。
水的起源自然有分合,清澄的源头永不改变。
皇家的德泽深入人心,天眷降临人间。
真贤辅佐着隆治皇业,南丰与昆季拥有宝贵才华与美玉金石。
南丰先生才学渊博,文笔璀璨绚丽。
帝制如盘古开天创世之风,好的历史书不会随意修改。
文昭内翰学问追随长兄,文章事业获得成功。
春日气息温和,秋霜议论凛冽明晰。
鲁公任命相位需谁写下笔,弟草兄制度光芒耀日。
这个家族盛事绝无仅有,千年传承宏伟坚韧。
此瑞象征着分为三,朝廷之争如巉岩峭壁。
乾坤清气交合时,星郎之气青蓝如天。
中秋五日,玉宇澄澈明净,朝露满庭。
天上的麒麟传千载,人间的蟾桂年轻一岁。
规模和局势尤其精妙,众人皆知宰相器重。
全闽飞迅速度一年,丹凤传书九天到达。
知公文采有如南丰,爱公品德如文昭。
愿公再次登上鲁公之位,斡旋造化通达洪荒。
寿公满怀喜悦举杯祝寿,勋业长久看双鬓青春不衰。
让芝兰与玉砌共享,高歌颂扬清风生生不息。
“非烟非雾朝盈庭”相关诗句:
- 非烟非雾朝盈庭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 非烟非雾非丹青 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非雾非烟护珠蘂 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 非雾非烟锁双阙 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 非烟非雾一林碧 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 非烟非雾时有无 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 非烟非雾笼秋色 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 非烟非雾隔仪形 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 非烟非雾不见日 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 非雾非烟遶画堂 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 非烟非雾愁溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 非雾非烟景四郊 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 石峰春霭 》
- 非烟亦非雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 非雾复非烟 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》