“非雾亦非烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非雾亦非烟”出自哪首诗？
答案： “非雾亦非烟”出自： 宋代 胡寅的 《题四画 石峰春霭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi wù yì fēi yān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非雾亦非烟”的上一句是什么？
答案：
“非雾亦非烟”的上一句是： 腾龙纷野马 , 诗句拼音为：téng lóng fēn yě mǎ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“非雾亦非烟”的下一句是什么？
答案： “非雾亦非烟”的下一句是： 心共春山远 , 诗句拼音为： xīn gòng chūn shān yuǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“非雾亦非烟”全诗
题四画 石峰春霭 (tí sì huà shí fēng chūn ǎi)
腾龙纷野马，非雾亦非烟。
心共春山远，诗凭淡墨传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“非雾亦非烟”繁体原文
題四畫 石峰春靄
騰龍紛野馬，非霧亦非烟。
心共春山遠，詩憑淡墨傳。
“非雾亦非烟”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
腾龙纷野马，非雾亦非烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心共春山远，诗凭淡墨传。
“非雾亦非烟”全诗注音
腾龙纷野马，非雾亦非烟。
心共春山远，诗凭淡墨传。
“非雾亦非烟”全诗翻译
译文：
像腾跃的巨龙和奔驰的野马一样，它既不是雾，也不是烟。
我的心与春山一同遥远，借着淡墨书写传承诗篇。
总结：
这首古文诗描述了壮阔的自然景观，通过比喻将飞腾的龙和奔驰的野马与迷蒙的雾烟进行类比，来形容景色的奇幻与壮丽。诗人表达了自己内心与春山远方相通的情感，将这份情怀化作淡淡的墨色，用诗篇传承流传。整首诗抒发了对大自然的赞美和对诗歌传承的珍视之情。
“非雾亦非烟”总结赏析
赏析：这首诗《题四画 石峰春霭》以极其简洁的语言勾勒出了一幅生动的山水画面。诗人胡寅以敏锐的观察力和深沉的思考，表现了大自然的壮丽和自然界的神奇。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗首先以"腾龙纷野马，非雾亦非烟"开篇，通过这两句描写，诗人用极富想象力的语言，将山峰的景象与奔腾的马匹相类比，表现了山峰的高耸和壮丽，仿佛石峰犹如奔腾的龙马，既有云雾的飘渺，又有烟雾的缭绕，给人一种神秘的感觉。
接着诗人写道"心共春山远，诗凭淡墨传"，这两句表达了诗人内心与大自然的共鸣，他的心与春山遥远的景象相通，这种情感通过他所创作的诗歌以淡淡的墨迹传承下来。这里的"淡墨"也暗示了诗人笔下的意境不浓烈，而是以淡雅的笔触表现出来。
总体而言，这首诗以简练的语言创造出强烈的视觉感受，将大自然的壮丽与诗人内心的感悟相融合，给人以深刻的艺术享受。通过标签，我们可以将这首诗归类为"咏物"，因为它着重描绘了山峰的景象，同时也可以归为"抒情"，因为诗人表达了与自然界的情感共鸣。
“非雾亦非烟”相关诗句：
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 石峰春霭 》
- 非烟亦非雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 非烟非雾非丹青 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 非雾非烟护珠蘂 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 非雾非烟锁双阙 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 非烟非雾朝盈庭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 非烟非雾一林碧 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 非雾非烟景四郊 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 非烟非雾不见日 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 非雾非烟遶画堂 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 非烟非雾隔仪形 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 非烟非雾愁溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 非烟非雾时有无 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 非烟非雾笼秋色 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 非雾复非烟 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》