“非烟非雾一林碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非烟非雾一林碧”出自哪首诗?
答案: “非烟非雾一林碧”出自: 宋代 白珽的 《竹阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yān fēi wù yī lín bì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“非烟非雾一林碧”的上一句是什么?
答案:
“非烟非雾一林碧”的上一句是: 全身水墨画篔簹 , 诗句拼音为: quán shēn shuǐ mò huà yún dāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“非烟非雾一林碧”的下一句是什么?
答案: “非烟非雾一林碧”的下一句是: 似雨似晴三径凉 , 诗句拼音为: sì yǔ sì qíng sān jìng liáng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“非烟非雾一林碧”全诗
竹阴 (zhú yīn)
占断人间潇洒地,全身水墨画篔簹。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“非烟非雾一林碧”繁体原文
竹陰
占斷人間瀟洒地,全身水墨畫篔簹。
非烟非霧一林碧,似雨似晴三徑凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
數竿醉日君須記,移向西窗補夕陽。
“非烟非雾一林碧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
占断人间潇洒地,全身水墨画篔簹。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
“非烟非雾一林碧”全诗注音
占断人间潇洒地,全身水墨画篔簹。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
“非烟非雾一林碧”全诗翻译
译文:
占断人间潇洒地,全身沉浸于水墨之间,如画中之篔簹(一种竹制的乐器)。
仿佛不是烟,也不是雾,绿林如碧,宛若雨后晴天,三条小径凉爽宜人。
翠袖佳人在幽深的空谷中黯然无光,白髭道士隐居在南塘。
几竿醉日时常请君牢记,夕阳移向西窗,为晚霞添补一抹光彩。
全诗通过细腻的描写,将人物、自然景物和情感交织于古朴的意境之中。诗人以“水墨画篔簹”形容自己生活的潇洒,以“林碧”和“三径凉”描绘自然的美好。其中,翠袖佳人和白髭道士象征着不同的人生境遇,凸显了生命的多样性。最后两句“数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳”寄托了诗人对美好时光的珍惜,同时也点明了人生的转移和流转。整首诗以简洁的语言,表达了对人生不同层面的感悟和触动。
“非烟非雾一林碧”相关诗句:
- 非烟非雾一林碧 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非烟非雾非丹青 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 非雾非烟遶画堂 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 非烟非雾朝盈庭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 非烟非雾时有无 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 非烟非雾不见日 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 非烟非雾隔仪形 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 非烟非雾笼秋色 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 非雾非烟景四郊 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 非雾非烟护珠蘂 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 非雾非烟锁双阙 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 非烟非雾愁溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 非雾复非烟 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 石峰春霭 》
- 非烟亦非雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》