“道陵已去丹竈冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道陵已去丹竈冷”出自哪首诗?

答案:道陵已去丹竈冷”出自: 宋代 叶适 《孔链士话龙虎山之胜於其行因以送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào líng yǐ qù dān zào lěng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“道陵已去丹竈冷”的上一句是什么?

答案:道陵已去丹竈冷”的上一句是: 却注彭蠡如倾奔 , 诗句拼音为: què zhù péng lí rú qīng bēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“道陵已去丹竈冷”的下一句是什么?

答案:道陵已去丹竈冷”的下一句是: 今代符行妖鬼静 , 诗句拼音为: jīn dài fú xíng yāo guǐ jìng ,诗句平仄:平仄平○平仄仄

“道陵已去丹竈冷”全诗

孔链士话龙虎山之胜於其行因以送之 (kǒng liàn shì huà lóng hǔ shān zhī shèng wū qí xíng yīn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 叶适

羣嶂倚天傍四环,中峰受拱低伏蹲。
云锦交流紫团外,却注彭蠡如倾奔。
道陵已去丹竈冷,今代符行妖鬼静。
孔师何事亦逃儒,为爱冰林雪蒙顶。
我居无山冬不雪,只受虚空满轮月。
子能作意肯重来,更待墙东笋堪掘。

平仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

qún zhàng yǐ tiān bàng sì huán , zhōng fēng shòu gǒng dī fú dūn 。
yún jǐn jiāo liú zǐ tuán wài , què zhù péng lí rú qīng bēn 。
dào líng yǐ qù dān zào lěng , jīn dài fú xíng yāo guǐ jìng 。
kǒng shī hé shì yì táo rú , wèi ài bīng lín xuě méng dǐng 。
wǒ jū wú shān dōng bù xuě , zhī shòu xū kōng mǎn lún yuè 。
zǐ néng zuò yì kěn chóng lái , gèng dài qiáng dōng sǔn kān jué 。

“道陵已去丹竈冷”繁体原文

孔鍊士話龍虎山之勝於其行因以送之

羣嶂倚天傍四環,中峰受拱低伏蹲。
雲錦交流紫團外,却注彭蠡如傾奔。
道陵已去丹竈冷,今代符行妖鬼靜。
孔師何事亦逃儒,爲愛冰林雪蒙頂。
我居無山冬不雪,只受虛空滿輪月。
子能作意肯重來,更待牆東笋堪掘。

“道陵已去丹竈冷”韵律对照

平仄仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
羣嶂倚天傍四环,中峰受拱低伏蹲。

平仄平平仄平仄,仄仄平○○平平。
云锦交流紫团外,却注彭蠡如倾奔。

仄平仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
道陵已去丹竈冷,今代符行妖鬼静。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
孔师何事亦逃儒,为爱冰林雪蒙顶。

仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
我居无山冬不雪,只受虚空满轮月。

仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
子能作意肯重来,更待墙东笋堪掘。

“道陵已去丹竈冷”全诗注音

qún zhàng yǐ tiān bàng sì huán , zhōng fēng shòu gǒng dī fú dūn 。

羣嶂倚天傍四环,中峰受拱低伏蹲。

yún jǐn jiāo liú zǐ tuán wài , què zhù péng lí rú qīng bēn 。

云锦交流紫团外,却注彭蠡如倾奔。

dào líng yǐ qù dān zào lěng , jīn dài fú xíng yāo guǐ jìng 。

道陵已去丹竈冷,今代符行妖鬼静。

kǒng shī hé shì yì táo rú , wèi ài bīng lín xuě méng dǐng 。

孔师何事亦逃儒,为爱冰林雪蒙顶。

wǒ jū wú shān dōng bù xuě , zhī shòu xū kōng mǎn lún yuè 。

我居无山冬不雪,只受虚空满轮月。

zǐ néng zuò yì kěn chóng lái , gèng dài qiáng dōng sǔn kān jué 。

子能作意肯重来,更待墙东笋堪掘。

“道陵已去丹竈冷”全诗翻译

译文:

四环之外,群嶂依天,中峰受拱低伏蹲。紫色云锦在天空中交流,如同彩团飘飞。彭蠡湖水奔涌而下,汹涌向前。道陵已逝去,丹竈冷落,今时的世间符行显得安静,但妖鬼依然存在。孔子的学生们,为何也逃避着儒家的学问,痴迷于冰林雪地,顶着白雪探索。我住在无山之地,冬日却不曾见雪,却只有虚空中满月滚动。若子能心存意愿,愿意重回这里,还可等待东墙下的嫩笋长成,可以采摘。
全诗写景描绘了四环外的群嶂,峰峦起伏,气势磅礴。紫色云锦在空中飘荡,彭蠡湖水奔涌向前。道陵已逝去,世间安宁但仍存在妖鬼。孔子的学生们迷恋雪地冰林。诗人居住在无山之地,冬日却不见雪,只有虚空中满月滚动。然而,诗人仍希望归来,等待着墙东的嫩笋可供采摘。整体意境表达了诗人对自然景观和生活的热爱,并寄托了对未来美好的期许。

“道陵已去丹竈冷”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“道陵已去丹竈冷”相关诗句: