“覆石云闲丹竈冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覆石云闲丹竈冷”出自哪首诗？
答案： “覆石云闲丹竈冷”出自： 唐代 郑良士的 《游九鲤湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù shí yún xián dān zào lěng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“覆石云闲丹竈冷”的上一句是什么？
答案：
“覆石云闲丹竈冷”的上一句是： 万树春声细雨中 , 诗句拼音为： wàn shù chūn shēng xì yǔ zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“覆石云闲丹竈冷”的下一句是什么？
答案： “覆石云闲丹竈冷”的下一句是： 采芝人去洞门空 , 诗句拼音为： cǎi zhī rén qù dòng mén kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“覆石云闲丹竈冷”全诗
游九鲤湖 (yóu jiǔ lǐ hú)
仄径倾崖不可通，湖岚林霭共溟蒙。
九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中。
覆石云闲丹竈冷，采芝人去洞门空。
我来不乞邯郸梦，取醉聊乘郑国风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“覆石云闲丹竈冷”繁体原文
遊九鯉湖
仄徑傾崖不可通，湖嵐林靄共溟濛。
九溪瀑影飛花外，萬樹春聲細雨中。
覆石雲閑丹竈冷，採芝人去洞門空。
我來不乞邯鄲夢，取醉聊乘鄭國風。
“覆石云闲丹竈冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄径倾崖不可通，湖岚林霭共溟蒙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
覆石云闲丹竈冷，采芝人去洞门空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来不乞邯郸梦，取醉聊乘郑国风。
“覆石云闲丹竈冷”全诗注音
仄径倾崖不可通，湖岚林霭共溟蒙。
九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中。
覆石云闲丹竈冷，采芝人去洞门空。
我来不乞邯郸梦，取醉聊乘郑国风。
“覆石云闲丹竈冷”全诗翻译
译文：
仄径垂直而陡峭，无法通行，湖面上弥漫着薄雾，森林中笼罩着淡淡的霭气。
九条溪流从瀑布上飞溅而下，花瓣在空中飘舞。万树发出春天的声音，细雨在其中纤细地降落。
山石被云雾覆盖，闲置的丹竈变得冷寂，采草药的人离去，洞门空悬。
我来此地并非追求名利的梦想，只是为了沉醉于郑国的风韵之中。
“覆石云闲丹竈冷”相关诗句：
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 云覆烧丹竈 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 丹竈覆寒云 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 道士昼闲丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 石坛丹竈苍苔冷 出自 [宋] 王克功 ·《梅仙山 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 药盆丹竈石床闲 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其二 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 石室生云丹竈寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 竈冷丹何去 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 每思丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八 》
- 凝情丹竈冷 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 虚室尚留丹竈冷 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 道陵已去丹竈冷 出自 [宋] 叶适 ·《孔链士话龙虎山之胜於其行因以送之 》
- 久客未归丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 烟冷恐遗丹竈在 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 丹竈灰冷留遗踪 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 许迈林中丹竈冷 出自 [宋] 王介 ·《洞霄宫 》