“九转药成丹竈冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九转药成丹竈冷”出自哪首诗?
答案: “九转药成丹竈冷”出自: 唐代 刘望的 《九嶷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhuǎn yào chéng dān zào lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九转药成丹竈冷”的上一句是什么?
答案:
“九转药成丹竈冷”的上一句是: 晋汉真人羽化同 , 诗句拼音为: jìn hàn zhēn rén yǔ huà tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九转药成丹竈冷”的下一句是什么?
答案: “九转药成丹竈冷”的下一句是: 五车云去玉堂空 , 诗句拼音为: wǔ chē yún qù yù táng kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九转药成丹竈冷”全诗
九嶷山 (jiǔ yí shān)
鼎湖冠劒有遗踪,晋汉真人羽化同。
九转药成丹竈冷,五车云去玉堂空。
仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九转药成丹竈冷”繁体原文
九嶷山
鼎湖冠劒有遺蹤,晉漢真人羽化同。
九轉藥成丹竈冷,五車雲去玉堂空。
仙家日月蓬壺裏,塵世煙花夢寐中。
徒有舊山流水畔,老松枝葉苦吟風。
“九转药成丹竈冷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鼎湖冠劒有遗踪,晋汉真人羽化同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九转药成丹竈冷,五车云去玉堂空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。
“九转药成丹竈冷”全诗注音
鼎湖冠劒有遗踪,晋汉真人羽化同。
九转药成丹竈冷,五车云去玉堂空。
仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦寐中。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。
“九转药成丹竈冷”全诗翻译
译文:
鼎湖山上,仍留下古代英雄的足迹,晋朝和汉朝的真人已经羽化飞升。
经过九次转世修行,终于炼成了仙丹的炉灶冷却着,五辆祥云离去,仙境玉堂空无一人。
仙家的日月光芒只存在于蓬莱仙岛之中,尘世的烟花只是一场虚幻的梦境。
虽然只是在旧山流水的边上徘徊,但老松树依然忍受着苦涩的风吟。
总结:
这首诗描绘了古代仙境的美丽和超凡脱俗的仙人,通过表现山水和自然元素,传达了对于仙境的向往和尘世间的虚幻感。诗中以鼎湖山为背景,描述了晋朝和汉朝真人的羽化飞升,以及九次转世修行成功炼成仙丹的故事。诗人通过对仙境和尘世的对比,表达了对于仙境的向往和对尘世的失望。最后,以老松树的形象,表达了在尘世间苦苦思索的心境。整首诗描绘了一个虚实相间、飘渺而又苦涩的仙境世界。
“九转药成丹竈冷”相关诗句:
- 九转药成丹竈冷 出自 [宋] 赵汝造 ·《隠真洞 》
- 九转药成丹竈冷 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 九转既成丹竈冷 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 僊家九转丹竈成 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 井竈漫传丹九转 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 空余九转烧丹竈 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 洪崖已成丹竈药 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 药炉丹竈旋成漥 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 大药真成九竈火 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》
- 炉成九转药 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏崇道观 》
- 丹成九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 大药何时九转成 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 炉烧九转药新成 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 九转丹砂成 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 九转丹成去 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 九转丹成岁欲终 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 自炼还丹成九转 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 二气烧成九转丹 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》