“二仙去久丹竈冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二仙去久丹竈冷”出自哪首诗?
答案: “二仙去久丹竈冷”出自: 宋代 韦骧的 《留题忠州丰都景德观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr xiān qù jiǔ dān zào lěng ,诗句平仄: 。
问题2:“二仙去久丹竈冷”的上一句是什么?
答案:
“二仙去久丹竈冷”的上一句是: 乔木侵云竞千尺 , 诗句拼音为: qiáo mù qīn yún jìng qiān chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“二仙去久丹竈冷”的下一句是什么?
答案: “二仙去久丹竈冷”的下一句是: 空载遗文在碑刻 , 诗句拼音为: kōng zǎi yí wén zài bēi kè ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“二仙去久丹竈冷”全诗
留题忠州丰都景德观 (liú tí zhōng zhōu fēng dōu jǐng dé guān)
丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
平平○仄平平仄,仄○?平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
“二仙去久丹竈冷”繁体原文
留題忠州豐都景德觀
豐都縣北岷江側,古觀峥嶸耀金碧。
層巒秀拔異羣山,喬木侵雲競千尺。
二仙去久丹竈冷,空載遺文在碑刻。
俗士紛紛徒嘆嗟,曾有何人繼真跡。
“二仙去久丹竈冷”韵律对照
平平○仄平平仄,仄○?平仄平仄。
丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺。
仄平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
“二仙去久丹竈冷”全诗注音
丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
“二仙去久丹竈冷”全诗翻译
译文:
丰都县北岷江旁边,有一座古老的观景点,壮丽辉煌,宛如金碧辉煌的美景。
群山层峦起伏,秀美挺拔,与其他山峰独具特色,高大的乔木争相向云霄伸展,高度竞相达千尺之高。
两位仙人离去已久,丹炉早已冷却,但他们留下的文化遗迹刻在石碑上,留传至今。
尘世间的普通人纷纷感慨叹息,却无人能够继承这两位仙人的真迹。
全文简述:这段古文描绘了丰都县北岷江旁的一处古观景点,景色壮丽辉煌,群山层峦起伏,高大的乔木耸入云霄。曾经有两位仙人在此留下文化遗迹,然而,这真迹如今已无人能够继承,让俗世间的人感慨叹息。
“二仙去久丹竈冷”总结赏析
赏析:这首古诗《留题忠州丰都景德观》是唐代诗人韦骧所作,以其深邃的意境和精湛的艺术表达,展现了丰都景德观的壮美和历史的沧桑。
首先,诗人以"丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧"开篇,将读者引入了丰都县景德观的壮丽景色之中。"峥嵘"形容古观的壮丽气象,"金碧"则强化了其庄严和宏伟。这种雄伟的景色在第一句中就展现出来,给人以深刻的印象。
接着,诗人以"层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺"表现了景德观周边山峦的壮美,山峦层叠,树木高耸,形成了壮观的自然景观,与观内的庄严氛围相得益彰。"乔木侵云"生动地描绘了大自然的壮丽,令人感叹大自然的神奇。
然后,诗人提到"二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻",这里表达了景德观的历史和文化价值。"二仙"指的是景德观的创始者,他们已经去世很久,留下了丰富的文化遗产,而现在的景德观已经不再有他们的存在,只剩下冷清的古观和碑刻,这种历史的沧桑感让人感到深思。
最后,诗人以"俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹"表达了人们对于文化传承的关切和无奈。众多的俗士都来到景德观,但却无法继续传承真正的文化,这反映出文化传承的重要性和困难。
“二仙去久丹竈冷”相关诗句:
- 二仙去久丹竈冷 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 久客未归丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 竈冷丹何去 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 道陵已去丹竈冷 出自 [宋] 叶适 ·《孔链士话龙虎山之胜於其行因以送之 》
- 仙去不留丹竈药 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 丹竈苔荒仙去远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 葛仙去後无丹竈 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 犬鸡仙去遗丹竈 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 每思丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八 》
- 凝情丹竈冷 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 铅竈久已冷 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 烟冷恐遗丹竈在 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 石坛丹竈苍苔冷 出自 [宋] 王克功 ·《梅仙山 》
- 许迈林中丹竈冷 出自 [宋] 王介 ·《洞霄宫 》
- 九转既成丹竈冷 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 空留丹竈冷苍苔 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 九转药成丹竈冷 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 丹竈灰冷留遗踪 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》