“石坛丹竈苍苔冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石坛丹竈苍苔冷”出自哪首诗？
答案： “石坛丹竈苍苔冷”出自： 宋代 王克功的 《梅仙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí tán dān zào cāng tái lěng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“石坛丹竈苍苔冷”的上一句是什么？
答案：
“石坛丹竈苍苔冷”的上一句是： 长松影里叩柴扉 , 诗句拼音为： cháng sōng yǐng lǐ kòu chái fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“石坛丹竈苍苔冷”的下一句是什么？
答案： “石坛丹竈苍苔冷”的下一句是： 天阔风高鹤不归 , 诗句拼音为： tiān kuò fēng gāo hè bù guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“石坛丹竈苍苔冷”全诗
梅仙山 (méi xiān shān)
芒屩支藤上翠微，长松影里叩柴扉。
石坛丹竈苍苔冷，天阔风高鹤不归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“石坛丹竈苍苔冷”繁体原文
梅仙山
芒屩支藤上翠微，長松影裏叩柴扉。
石壇丹竈蒼苔冷，天闊風高鶴不歸。
“石坛丹竈苍苔冷”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芒屩支藤上翠微，长松影里叩柴扉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石坛丹竈苍苔冷，天阔风高鹤不归。
“石坛丹竈苍苔冷”全诗注音
芒屩支藤上翠微，长松影里叩柴扉。
石坛丹竈苍苔冷，天阔风高鹤不归。
“石坛丹竈苍苔冷”全诗翻译
译文：
芒屩支藤缠绕在翠绿的微嫩之上，长松的影子下轻敲着柴木门扉。石制的祭坛和朱红色的炉灶上覆盖着苍苔，宛如冰冷的氛围，而无垠的天宇高远，狂风肆意吹拂，孤鹤却再也不归来。
全诗描绘了一幅幽静的山居景象，以及山居者与大自然的亲近。绿藤缠绕、长松掩映，显示出山居的宁静和隐蔽。石坛、丹竈被苍苔覆盖，形成冷清的画面，与天空的宽广和风的高远形成鲜明对比。最后两句写大自然中的孤独和无常，用孤鹤不归来表达山居者与常人世俗生活的脱离，与大自然相伴而独立的意境。
“石坛丹竈苍苔冷”相关诗句：
- 石坛丹竈苍苔冷 出自 [宋] 王克功 ·《梅仙山 》
- 空留丹竈冷苍苔 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 丹竈付苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倚马观二鹤 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 石坛芳桂落苍苔 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 石坛流水共苍苔 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 石坛流水共苍苔 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 石甃冷苍苔 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 桓公井 》
- 石甃冷苍苔 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 坛上绿毛遗竈冷 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 仙坛起雾成丹竈 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 仙坛丹竈灵犹在 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 仙坛丹竈灵犹在 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 苔生丹竈闲 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 莓苔蚀丹竈 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 丹竈封苔老 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 苔藓绿埋丹竈 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其二 》
- 苔封丹竈尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》