“儒墨常谈耳欲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒墨常谈耳欲聋”出自哪首诗?
答案: “儒墨常谈耳欲聋”出自: 宋代 宋庠的 《郡斋感怀寄呈参政给事同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú mò cháng tán ěr yù lóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“儒墨常谈耳欲聋”的上一句是什么?
答案:
“儒墨常谈耳欲聋”的上一句是: 巢由逸躅心空断 , 诗句拼音为: cháo yóu yì zhú xīn kōng duàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“儒墨常谈耳欲聋”的下一句是什么?
答案: “儒墨常谈耳欲聋”的下一句是: 自笑晚年经济业 , 诗句拼音为: zì xiào wǎn nián jīng jì yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“儒墨常谈耳欲聋”全诗
郡斋感怀寄呈参政给事同年 (jùn zhāi gǎn huái jì chéng cān zhèng gěi shì tóng nián)
老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊。
游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公。
巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋。
自笑晚年经济业,焚香静坐习元功。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“儒墨常谈耳欲聋”繁体原文
郡齋感懷寄呈參政給事同年
老持藩印守河衝,苟祿惟知戀軾熊。
游舊最叨青眼客,埏陶今仰黑頭公。
巢由逸躅心空斷,儒墨常談耳欲聾。
自笑晚年經濟業,焚香靜坐習元功。
“儒墨常谈耳欲聋”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑晚年经济业,焚香静坐习元功。
“儒墨常谈耳欲聋”全诗注音
老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊。
游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公。
巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋。
自笑晚年经济业,焚香静坐习元功。
“儒墨常谈耳欲聋”全诗翻译
译文:
老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊。
老年人手持官印守卫着河道,只关心自己的功名利禄,痴迷于轻佻的文人雅士。
游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公。
沉迷于过去的人最受到青睐,受人尊敬,现如今却仰慕那位黑发老人。
巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋。
曾经心怀抱负,如今内心空虚而破碎,对于儒墨之学的谈论充耳不闻。
自笑晚年经济业,焚香静坐习元功。
自嘲晚年经营事业已不再,只能焚香静坐修炼内功。
总结:
这首诗描绘了一个老年人的心境。他曾经担任要职守卫着河道,但现在只关注功名利禄,迷恋于轻佻的文人雅士。他过去的经历让他备受青睐,但他却仰慕那位黑发老人。他曾怀揣抱负,但现在内心空虚破碎,对于学问的讨论不再感兴趣。他自嘲自己晚年无法经营事业,只能静坐修炼内功。整首诗通过对老年人内心的描写,反映了岁月的流逝和人生的转变。
“儒墨常谈耳欲聋”总结赏析
赏析:
这首诗以郡斋感怀之情抒发对时逢晚景的感叹,以及对忠诚为官、坚持理想的信仰。诗人宋庠以清新、质朴的文字表达了内心深处的感慨。
首句描述了守河冲、恋轼熊的老参政,仍然恪守官职,忠心为民。其后以“游旧最叨青眼客”表达了对过去风采和忠诚的回忆,同时突显了现在官场黑头公的艰辛和不易。
接着以“巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋”,表现了老者对于理想的追求和对儒墨之学的坚持,但时光流逝,心意渐空,耳聋谈论已成为过往。最后两句“自笑晚年经济业,焚香静坐习元功”,表达了对晚年安享清福、修身养性的豁达和自嘲。
“儒墨常谈耳欲聋”相关诗句:
- 儒墨常谈耳欲聋 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋感怀寄呈参政给事同年 》
- 言谈耳又聋 出自 [宋] 释智愚 ·《丹霞遇庞公赞 》
- 除听好语耳常聋 出自 [唐] 王建 ·《寄同州田长史 》
- 耳欲聋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风寄周元翁 》
- 两耳聒欲聋 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 多听秋声耳欲聋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚立接泥渡边 》
- 野衲栖禅耳欲聋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《合涧桥 》
- 晚欲逃儒入墨家 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其一 》
- 欲谈仁义耳 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 常欲共清谈 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 常欲立谈取将相 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 惧聋摘耳 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 眼昏耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 元来耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 三日耳聋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 耳听则聋 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 耳聪若聋 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》