“眼昏耳聋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼昏耳聋”出自哪首诗?

答案:眼昏耳聋”出自: 宋代 释惟一 《小师惠林师孙法济请赞》, 诗句拼音为: yǎn hūn ěr lóng

问题2:“眼昏耳聋”的上一句是什么?

答案:眼昏耳聋”的上一句是: 齿豁头童 , 诗句拼音为:chǐ huō tóu tóng

问题3:“眼昏耳聋”的下一句是什么?

答案:眼昏耳聋”的下一句是: 不忘所嗜乾屎橛 , 诗句拼音为: bù wàng suǒ shì qián shǐ jué ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“眼昏耳聋”全诗

小师惠林师孙法济请赞 (xiǎo shī huì lín shī sūn fǎ jì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释惟一

齿豁头童,眼昏耳聋
不忘所嗜乾屎橛,未忍轻抛栗棘蓬。
以此踞丛林,以此济贫穷。
只缘真实不脱空,故得孝子慈孙写真而绘容。

仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄平平仄平。

chǐ huō tóu tóng , yǎn hūn ěr lóng 。
bù wàng suǒ shì qián shǐ jué , wèi rěn qīng pāo lì jí péng 。
yǐ cǐ jù cóng lín , yǐ cǐ jì pín qióng 。
zhī yuán zhēn shí bù tuō kōng , gù dé xiào zǐ cí sūn xiě zhēn ér huì róng 。

“眼昏耳聋”繁体原文

小師惠林師孫法濟請贊

齒豁頭童,眼昏耳聾。
不忘所嗜乾屎橛,未忍輕拋栗棘蓬。
以此踞叢林,以此濟貧窮。
只緣真實不脫空,故得孝子慈孫寫真而繪容。

“眼昏耳聋”全诗注音

chǐ huō tóu tóng , yǎn hūn ěr lóng 。

齿豁头童,眼昏耳聋。

bù wàng suǒ shì qián shǐ jué , wèi rěn qīng pāo lì jí péng 。

不忘所嗜乾屎橛,未忍轻抛栗棘蓬。

yǐ cǐ jù cóng lín , yǐ cǐ jì pín qióng 。

以此踞丛林,以此济贫穷。

zhī yuán zhēn shí bù tuō kōng , gù dé xiào zǐ cí sūn xiě zhēn ér huì róng 。

只缘真实不脱空,故得孝子慈孙写真而绘容。

“眼昏耳聋”全诗翻译

译文:

头发稀疏,年少时就开始脱落;眼睛昏花,耳朵听力也已衰退。
虽然已经老了,但我仍不忘钟爱的干屎橛,也不忍心轻易抛弃那些栗子和蓬草。
依靠这些来生活在茂密的丛林中,依靠这些来度过贫穷的日子。
因为我执着于真实,不愿离开这个纯实的世界,所以我得以得到孝子和慈孙的善意描写和赞美。

总结:

诗人描写了一个年老的人,他虽然身体不再健康,但依然保持着对心爱事物的执着,不愿抛弃任何一样。他以真实为准绳,因此得到了子孙的真情写照和美好评价。诗意表达了对坚守真实和善良品质的人的称赞与敬意。

“眼昏耳聋”诗句作者释惟一介绍:

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。更多...

“眼昏耳聋”相关诗句: