“惧聋摘耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惧聋摘耳”出自哪首诗？
答案： “惧聋摘耳”出自： 唐代 元稹的 《乐府古题序 君莫非》， 诗句拼音为： jù lóng zhāi ěr 。
问题2：“惧聋摘耳”的上一句是什么？
答案：
“惧聋摘耳”的上一句是： 卒不相知 , 诗句拼音为： zú bù xiāng zhī
。
问题3：“惧聋摘耳”的下一句是什么？
答案： “惧聋摘耳”的下一句是： 效痛嚬眉 , 诗句拼音为： xiào tòng pín méi ，诗句平仄：仄仄平平。
“惧聋摘耳”全诗
乐府古题序 君莫非 (yuè fǔ gǔ tí xù jūn mò fēi)
鸟不解走，兽不解飞。
两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不噉肥。
以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。
各自窠窟，人不能移。
妇好鍼缕，夫读书诗。
男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。
我不非尔，尔无我非。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄○仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄平仄仄，平仄仄平。
○仄平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
“惧聋摘耳”繁体原文
樂府古題序 君莫非
鳥不解走，獸不解飛。
兩不相解，那得相譏。
犬不飲露，蟬不噉肥。
以蟬易犬，蟬死犬飢。
燕在梁棟，鼠在階基。
各自窠窟，人不能移。
婦好鍼縷，夫讀書詩。
男翁女嫁，卒不相知。
懼聾摘耳，效痛嚬眉。
我不非爾，爾無我非。
“惧聋摘耳”全诗注音
鸟不解走，兽不解飞。
两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不噉肥。
以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。
各自窠窟，人不能移。
妇好鍼缕，夫读书诗。
男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。
我不非尔，尔无我非。
“惧聋摘耳”全诗翻译
译文：
鸟儿不会解释为何飞去，兽类也不会解释为何奔跑。这两者之间互相无法理解，所以会互相嘲笑。狗不会喝露水，蝉不会吃丰盛的食物。用蝉来交换狗的生活方式，蝉会因为饥饿而死，而狗会饿得不行。燕子栖息在梁柱上，老鼠栖息在阶基之间。它们各自有自己的巢穴，人类无法移动它们。妻子善于缝衣绣物，丈夫喜欢读书写诗。男人和女人结婚后，最终却无法真正了解对方。害怕听力衰退就戴上假耳朵，学着表现出痛苦的皱眉。我并不是你，你也不是我。
“惧聋摘耳”总结赏析
赏析：:
这首诗《乐府古题序 君莫非》是唐代文学家元稹创作的一首乐府诗，以生动的比喻和反复的排比，表达了人与人之间的隔阂和难以沟通的现象，反映了社会中的种种不和谐。下面将按照标签的要求来进行赏析：。
标签:
社会反思、人际关系
诗中以一系列对比的形象描绘了人与人之间的种种不合，如鸟不解走、兽不解飞，犬不饮露、蝉不噉肥等，这些形象象征了人际关系中的无法理解和沟通。通过这些比喻，诗人暗示了社会中存在的不和谐现象，使人们产生深思。
在诗中还有一系列的排比句式，如“燕在梁栋，鼠在阶基。各自窠窟，人不能移。妇好鍼缕，夫读书诗。男翁女嫁，卒不相知。惧聋摘耳，效痛嚬眉。”，这些排比加强了对比的力度，突出了人际关系的复杂性和难以协调的局面。
最后两句“我不非尔，尔无我非。”则表达了一种对人际关系的深刻反思，诗人认为人际关系的困难并非单方面的责任，而是双方都需要反思和改变。这种反思不仅体现在个体层面，也可以延伸到社会层面，暗示了社会中的种种不和谐问题需要共同努力来解决。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，通过比喻和排比的手法，传达了人际关系中的不和谐和社会中的问题，具有一定的社会反思意义。
“惧聋摘耳”相关诗句：
- 惧聋摘耳 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 耳欲聋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风寄周元翁 》
- 有耳皆聋 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 眼昏耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 耳听则聋 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 耳聪若聋 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 元来耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三七 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 口吃耳聋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 三日耳聋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 三日耳聋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 凿透耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八九 》
- 听之双耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》