“看破人闲戏剧图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看破人闲戏剧图”出自哪首诗?

答案:看破人闲戏剧图”出自: 宋代 陈着 《赠薛总管弃官从□》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn pò rén xián xì jù tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“看破人闲戏剧图”的上一句是什么?

答案:看破人闲戏剧图”的上一句是: 壮年自下退工夫 , 诗句拼音为:zhuàng nián zì xià tuì gōng fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“看破人闲戏剧图”的下一句是什么?

答案:看破人闲戏剧图”的下一句是: 灵运在家心已放 , 诗句拼音为: líng yùn zài jiā xīn yǐ fàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“看破人闲戏剧图”全诗

赠薛总管弃官从□ (zèng xuē zǒng guǎn qì guān cóng □)

朝代:宋    作者: 陈着

壮年自下退工夫,看破人闲戏剧图
灵运在家心已放,知章还里计非迂。
梅花梦好抛鸳侣,蕙帐闲多引鹤雏。
湖海风波任澎湃,白云飞处结屠苏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

zhuàng nián zì xià tuì gōng fū , kàn pò rén xián xì jù tú 。
líng yùn zài jiā xīn yǐ fàng , zhī zhāng huán lǐ jì fēi yū 。
méi huā mèng hǎo pāo yuān lǚ , huì zhàng xián duō yǐn hè chú 。
hú hǎi fēng bō rèn péng pài , bái yún fēi chù jié tú sū 。

“看破人闲戏剧图”繁体原文

贈薛總管棄官從□

壯年自下退工夫,看破人閒戲劇圖。
靈運在家心已放,知章還里計非迂。
梅花夢好拋鴛侶,蕙帳閒多引鶴雛。
湖海風波任澎湃,白雲飛處結屠蘇。

“看破人闲戏剧图”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮年自下退工夫,看破人闲戏剧图。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灵运在家心已放,知章还里计非迂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花梦好抛鸳侣,蕙帐闲多引鹤雏。

平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
湖海风波任澎湃,白云飞处结屠苏。

“看破人闲戏剧图”全诗注音

zhuàng nián zì xià tuì gōng fū , kàn pò rén xián xì jù tú 。

壮年自下退工夫,看破人闲戏剧图。

líng yùn zài jiā xīn yǐ fàng , zhī zhāng huán lǐ jì fēi yū 。

灵运在家心已放,知章还里计非迂。

méi huā mèng hǎo pāo yuān lǚ , huì zhàng xián duō yǐn hè chú 。

梅花梦好抛鸳侣,蕙帐闲多引鹤雏。

hú hǎi fēng bō rèn péng pài , bái yún fēi chù jié tú sū 。

湖海风波任澎湃,白云飞处结屠苏。

“看破人闲戏剧图”全诗翻译

译文:

壮年时自愿从繁忙的事务中退隐,洞悉人情百态的虚妄戏剧。
内心早已抛弃尘世之累,明白文彩章节应当回归简洁。
像梅花一样美丽的梦想已抛弃了相伴的伴侣,闲雅的帷帐下饲养了不少小鹤。
纵然湖海间风浪汹涌,白云在飞翔的地方仍然凝结出了酒神屠苏的风采。

总结:

诗人在壮年时自愿隐退,看透了人世间的虚妄剧情。他内心早已释然,认为文字应当回归简洁明了。他的梦想就像梅花一样美丽,但却与伴侣分离。他在闲雅的环境中养育小鹤。即使外界风波不断,他依然保持宁静,如白云般自在地飘荡。

“看破人闲戏剧图”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“看破人闲戏剧图”相关诗句: