“莫比世间闲戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫比世间闲戏剧”出自哪首诗?
答案: “莫比世间闲戏剧”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其一一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǐ shì jiān xián xì jù ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“莫比世间闲戏剧”的上一句是什么?
答案:
“莫比世间闲戏剧”的上一句是: 如来宝杖亲踪迹 , 诗句拼音为:rú lái bǎo zhàng qīn zōng jì
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“莫比世间闲戏剧”的下一句是什么?
答案: “莫比世间闲戏剧”的下一句是: 有时唤作没弦琴 , 诗句拼音为: yǒu shí huàn zuò méi xián qín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫比世间闲戏剧”全诗
证道歌 其一一二 (zhèng dào gē qí yī yī èr)
如来宝杖亲踪迹,莫比世间闲戏剧。
有时唤作没弦琴,忽然又道无孔笛。
○平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
“莫比世间闲戏剧”繁体原文
證道歌 其一一二
如來寶杖親蹤跡,莫比世間閑戲劇。
有時喚作沒絃琴,忽然又道無孔笛。
“莫比世间闲戏剧”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄仄。
如来宝杖亲踪迹,莫比世间闲戏剧。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
有时唤作没弦琴,忽然又道无孔笛。
“莫比世间闲戏剧”全诗注音
如来宝杖亲踪迹,莫比世间闲戏剧。
有时唤作没弦琴,忽然又道无孔笛。
“莫比世间闲戏剧”全诗翻译
译文:
如来宝杖的踪迹真实可靠,不是世间俗务的闲杂游戏。
有时它被称为“没弦琴”,突然又被比作“无孔笛”。
总结:
诗人通过比喻宝杖,表达了它的神秘和超凡的属性,它不同于世俗的琴和笛,象征着超越尘世的力量和存在。
“莫比世间闲戏剧”相关诗句:
- 莫比世间闲戏剧 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一二 》
- 莫作闲戏剧 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 世闲何事非戏剧 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 更莫邪言喧戏剧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 莫惜逢场时戏剧 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 等闲戏剧休成恶 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其五 》
- 本是儒家闲戏剧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 看破人闲戏剧图 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 人间何事非戏剧 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 随顺世缘聊戏剧 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二 》
- 世界茫茫戏剧场 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 世间剧寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 世出世间难可比 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一九 》
- 世出世间无可比 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 莫把萧闲作儿戏 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 莫道逢场闲作戏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六四 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 闲向桑间戏问禅 出自 [宋] 黄裳 ·《徐州游崇宁 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 身闲贵莫比 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》