“遥登选佛场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥登选佛场”出自哪首诗?
答案: “遥登选佛场”出自: 宋代 魏了翁的 《游上天竺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo dēng xuǎn fó chǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遥登选佛场”的上一句是什么?
答案:
“遥登选佛场”的上一句是: 急欲逃尘网 , 诗句拼音为: jí yù táo chén wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遥登选佛场”的下一句是什么?
答案: “遥登选佛场”的下一句是: 云深午犹暝 , 诗句拼音为: yún shēn wǔ yóu míng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“遥登选佛场”全诗
游上天竺 (yóu shàng tiān zhú)
风波满平地,世路绕羊肠。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“遥登选佛场”繁体原文
遊上天竺
風波滿平地,世路繞羊腸。
急欲逃塵網,遥登選佛場。
雲深午猶暝,竹密夏生凉。
興逸忘歸去,高眠借石牀。
“遥登选佛场”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风波满平地,世路绕羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
“遥登选佛场”全诗注音
风波满平地,世路绕羊肠。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
“遥登选佛场”全诗翻译
译文:
风波泛满平地,世路蜿蜒曲折。
急欲摆脱尘埃网,遥远登上选佛场。
云层深处午后依然昏暗,竹林繁密之间夏日带来凉爽。
心情舒畅,忘却归去,高枕着石牀入梦乡。
总结:
诗人表达了对尘世纷扰的厌倦之情,渴望远离俗世的纷扰,寻求心灵的净化与宁静。通过描绘大自然的风波和世路的曲折,以及云深竹密的景象,寄托了诗人对美好自然环境的向往。最后,将兴致与逸乐融于高枕石牀的愉悦境界中,表现了对心灵的独立追求和归隐之志。
“遥登选佛场”相关诗句:
- 遥登选佛场 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 浩浩来登选佛场 出自 [宋] 释心月 ·《庞居士见马大师图赞 》
- 佛国新开选佛场 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 此是选佛场 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 六 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五三 》
- 犹嫌佛场选 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 今作选佛场 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二六 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其一 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○○ 》
- 今朝选佛场 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其七 》
- 初开选佛场 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其三 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一五 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 闲过选佛场 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 选佛场开日 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》