“今朝选佛场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝选佛场”出自哪首诗?
答案: “今朝选佛场”出自: 宋代 李之仪的 《书长干僧房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xuǎn fó chǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今朝选佛场”的上一句是什么?
答案:
“今朝选佛场”的上一句是: 异日延禅地 , 诗句拼音为:yì rì yán chán dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今朝选佛场”的下一句是什么?
答案: “今朝选佛场”的下一句是: 真身瘗坚固 , 诗句拼音为: zhēn shēn yì jiān gù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今朝选佛场”全诗
书长干僧房 (shū cháng gān sēng fáng)
异日延禅地,今朝选佛场。
真身瘗坚固,层级韵琅当。
雨洒家家润,灯传处处光。
曾将一则语,要路截诸方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“今朝选佛场”繁体原文
書長干僧房
異日延禪地,今朝選佛場。
真身瘞堅固,層級韵琅當。
雨灑家家潤,燈傳處處光。
曾將一則語,要路截諸方。
“今朝选佛场”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异日延禅地,今朝选佛场。
平平仄平仄,平仄仄平平。
真身瘗坚固,层级韵琅当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨洒家家润,灯传处处光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
曾将一则语,要路截诸方。
“今朝选佛场”全诗注音
异日延禅地,今朝选佛场。
真身瘗坚固,层级韵琅当。
雨洒家家润,灯传处处光。
曾将一则语,要路截诸方。
“今朝选佛场”全诗翻译
译文:
异日在一个宁静的禅修场所修行,而今天在此处选拔佛门弟子。真正的佛身葬于坚固的佛塔内,层层叠叠的塔级闪耀着美妙的音律。雨水滋润着每一家,灯光在各处传递明亮的光芒。曾经有一段话,曾要将这教导传播到各方面。总结:诗中描绘了未来在禅修地修行的景象,以及今日在此选拔佛门弟子的情景。佛身葬于坚固的塔内,塔级美妙,雨水滋润家家,灯光普照,同时提到曾有教导传播的意愿。
“今朝选佛场”相关诗句:
- 今朝选佛场 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 今作选佛场 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 佛国新开选佛场 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一五 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 犹嫌佛场选 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 选佛场开日 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二六 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五三 》
- 此是选佛场 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 六 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 黄公度 ·《谒守浄禅师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其九 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其三 》
- 大阐选佛场 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 遥登选佛场 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其一 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○○ 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其七 》