“此是选佛场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此是选佛场”出自哪首诗?

答案:此是选佛场”出自: 宋代 释可湘 《偈颂一百零九首 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì xuǎn fó chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“此是选佛场”的上一句是什么?

答案:此是选佛场”的上一句是: 眉上更安眉 , 诗句拼音为: méi shàng gèng ān méi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“此是选佛场”的下一句是什么?

答案:此是选佛场”的下一句是: 屎窖立封疆 , 诗句拼音为: shǐ jiào lì fēng jiāng ,诗句平仄:仄仄仄○平

“此是选佛场”全诗

偈颂一百零九首 其二六 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释可湘

十方同聚会,瞎馿趁大队。
个个学无为,眉上更安眉。
此是选佛场,屎窖立封疆,心空及第归。

仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平,平○仄仄平。

shí fāng tóng jù huì , xiā lú chèn dà duì 。
gè gè xué wú wéi , méi shàng gèng ān méi 。
cǐ shì xuǎn fó chǎng , shǐ jiào lì fēng jiāng , xīn kōng jí dì guī 。

“此是选佛场”繁体原文

偈頌一百零九首 其二六

十方同聚會,瞎馿趁大隊。
箇箇學無爲,眉上更安眉。
此是選佛場,屎窖立封疆,心空及第歸。

“此是选佛场”韵律对照

仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
十方同聚会,瞎馿趁大队。

仄仄仄平平,平仄○平平。
个个学无为,眉上更安眉。

仄仄仄仄平,仄仄仄○平,平○仄仄平。
此是选佛场,屎窖立封疆,心空及第归。

“此是选佛场”全诗注音

shí fāng tóng jù huì , xiā lú chèn dà duì 。

十方同聚会,瞎馿趁大队。

gè gè xué wú wéi , méi shàng gèng ān méi 。

个个学无为,眉上更安眉。

cǐ shì xuǎn fó chǎng , shǐ jiào lì fēng jiāng , xīn kōng jí dì guī 。

此是选佛场,屎窖立封疆,心空及第归。

“此是选佛场”全诗翻译

译文:

十方众佛都聚在一起,瞎马却趁机偷袭大队。
每个人都在学习无为而安心,眉毛上还插着瞭望符。
这里是选佛的场所,屎坑竟成了封疆,心空达到了及第境地。

总结:

诗中描绘了十方众佛聚会之时,却被瞎马趁机偷袭的情景。每个人都在学习无为而心安,插着瞭望符保持警惕。诗人称这里是选佛的场所,表达了心空达到了及第境地的意境。

“此是选佛场”诗句作者释可湘介绍:

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“此是选佛场”相关诗句: