“闲过选佛场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲过选佛场”出自哪首诗？
答案： “闲过选佛场”出自： 宋代 陶崇的 《访僧归云庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián guò xuǎn fó chǎng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“闲过选佛场”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲过选佛场”已经是第一句了。
问题3：“闲过选佛场”的下一句是什么？
答案： “闲过选佛场”的下一句是： 归云翠如泼 , 诗句拼音为： guī yún cuì rú pō ，诗句平仄：平平仄○仄。
“闲过选佛场”全诗
访僧归云庵 (fǎng sēng guī yún ān)
闲过选佛场，归云翠如泼。
入门偶有言，启颊师便喝。
掩耳煨芋炉，但把火深拨。
呼童酌玉虹，注之旃檀鉢。
嘘灰然微红，横铛水煎活。
茶酣登甲亭，双眸为之豁。
鸟啼空山幽，翔来集木末。
风月一何佳，团圞共披抹。
悠然澹忘归，于兹得解脱。
○○仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，仄平平平仄。
○平平平平，○平仄○仄。
○平平仄平，平平平平仄。
仄平○平平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
“闲过选佛场”繁体原文
訪僧歸雲菴
閒過選佛場，歸雲翠如潑。
入門偶有言，啟頰師便喝。
掩耳煨芋爐，但把火深撥。
呼童酌玉虹，注之旃檀鉢。
噓灰然微紅，橫鐺水煎活。
茶酣登甲亭，雙眸爲之豁。
鳥啼空山幽，翔來集木末。
風月一何佳，團圞共披抹。
悠然澹忘歸，于茲得解脫。
“闲过选佛场”韵律对照
○○仄仄平，平平仄○仄。
闲过选佛场，归云翠如泼。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
入门偶有言，启颊师便喝。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
掩耳煨芋炉，但把火深拨。
平平仄仄○，仄平平平仄。
呼童酌玉虹，注之旃檀鉢。
○平平平平，○平仄○仄。
嘘灰然微红，横铛水煎活。
○平平仄平，平平平平仄。
茶酣登甲亭，双眸为之豁。
仄平○平平，平平仄仄仄。
鸟啼空山幽，翔来集木末。
平仄仄平平，平平仄平仄。
风月一何佳，团圞共披抹。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
悠然澹忘归，于兹得解脱。
“闲过选佛场”全诗注音
闲过选佛场，归云翠如泼。
入门偶有言，启颊师便喝。
掩耳煨芋炉，但把火深拨。
呼童酌玉虹，注之旃檀鉢。
嘘灰然微红，横铛水煎活。
茶酣登甲亭，双眸为之豁。
鸟啼空山幽，翔来集木末。
风月一何佳，团圞共披抹。
悠然澹忘归，于兹得解脱。
“闲过选佛场”全诗翻译
译文：
闲暇时来到选佛场，归云翠色如泼洒。
初次进门，不经意间说了几句话，师傅便严厉地斥责。
掩耳不理会旁人议论，专心调整芋头炉火，深深地搅拌着火焰。
喊呼童子倒满玉色的茶，倒进香气袅袅的檀香木碗里。
悠然喝着微红的茶，端详着横铛水中煎活的样子。
喝茶舒心，登上甲亭，双眸豁然开朗。
鸟儿在空山中啼鸣，翱翔飞来，聚集在木末。
风景与月光一同美妙，团聚相互交织。
悠然自得，忘却了归家，于此获得心灵解脱。
全诗写了一个人闲暇时光，到佛寺闲游，品茗观景，感受自然与内心的交融，舒展身心，获得心灵的解脱。
“闲过选佛场”相关诗句：
- 闲过选佛场 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 佛国新开选佛场 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五三 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其三 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其七 》
- 今作选佛场 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二六 》
- 此是选佛场 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 六 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 黄公度 ·《谒守浄禅师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其九 》
- 遥登选佛场 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 初开选佛场 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 今朝选佛场 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○○ 》
- 此是选佛场 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其一 》
- 犹嫌佛场选 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 选佛场开日 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》
- 丛林选佛场 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》