“忽忽余年往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽余年往”出自哪首诗?
答案: “忽忽余年往”出自: 宋代 王安石的 《中书偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū yú nián wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽余年往”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽余年往”已经是第一句了。
问题3:“忽忽余年往”的下一句是什么?
答案: “忽忽余年往”的下一句是: 茫茫不自知 , 诗句拼音为: máng máng bù zì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽余年往”全诗
中书偶成 (zhōng shū ǒu chéng)
忽忽余年往,茫茫不自知。
殷懃照清浅,邂逅见衰迟。
辅世无贤业,容身有圣时。
归欤今可矣,何以长人为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“忽忽余年往”繁体原文
中書偶成
忽忽余年往,茫茫不自知。
慇懃照清淺,邂逅見衰遲。
輔世無賢業,容身有聖時。
歸歟今可矣,何以長人爲。
“忽忽余年往”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽余年往,茫茫不自知。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷懃照清浅,邂逅见衰迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辅世无贤业,容身有圣时。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
归欤今可矣,何以长人为。
“忽忽余年往”全诗注音
忽忽余年往,茫茫不自知。
殷懃照清浅,邂逅见衰迟。
辅世无贤业,容身有圣时。
归欤今可矣,何以长人为。
“忽忽余年往”全诗翻译
译文:
在茫茫岁月中,我不知不觉地度过了许多年岁。像是用殷勤的心情照亮了清澈的水面,偶然间发现岁月的衰老和自己的迟暮。辅佐世事虽然没有成就贤德的事业,但在特定的时刻,我容身之处却有着圣人的气息。如今,我该回归了吗?该如何长久地做一个有益于人类的人呢?
“忽忽余年往”相关诗句:
- 忽忽余年往 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》
- 忽来忽往只随兴 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 忽往而忽来 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 忽忽乎余未知生之爲乐也 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 忽忽千载余 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 忽似往年归蔡渡 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 百年忽忽从渠转 出自 [宋] 周孚 ·《次韵安民 》
- 流年忽忽双蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 壮图忽忽负当年 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 天工忽忽度年光 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其二 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 凋年忽忽道涂衣 出自 [宋] 晁说之 ·《十月初七日入郡涂中作 》
- 四年忽忽两经过 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 忽忽南迁不记年 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 忽忽残年及耄期 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 忽忽百年石火耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》