“忽忽年华指一弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽年华指一弹”出自哪首诗?
答案: “忽忽年华指一弹”出自: 宋代 洪咨夔的 《用虞提刑见寄诗韵答之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū nián huá zhǐ yī tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忽年华指一弹”的上一句是什么?
答案:
“忽忽年华指一弹”的上一句是: 纷纷世故肱三折 , 诗句拼音为: fēn fēn shì gù gōng sān zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽忽年华指一弹”的下一句是什么?
答案: “忽忽年华指一弹”的下一句是: 诗到考盘须熟讲 , 诗句拼音为: shī dào kǎo pán xū shú jiǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忽忽年华指一弹”全诗
用虞提刑见寄诗韵答之 其一 (yòng yú tí xíng jiàn jì shī yùn dá zhī qí yī)
有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。
诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽忽年华指一弹”繁体原文
用虞提刑見寄詩韵答之 其一
有美人兮古錦官,落花芳草幾憑欄。
紛紛世故肱三折,忽忽年華指一彈。
詩到考槃須熟講,易於未濟莫輕看。
門前尺雪青燈夜,尚欲從公扣兩端。
“忽忽年华指一弹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。
“忽忽年华指一弹”全诗注音
有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。
诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。
“忽忽年华指一弹”全诗翻译
译文:
美人如古时的锦官,站在栏杆前观赏落花芳草。世俗的纷扰使得青年情怀三折肱,年华匆匆间只如指间一弹。
诗歌虽然写得晦涩难懂,但读者应该认真研究,不可轻视。门前尺雪下,青灯夜晚,仍愿效尤,向诗人公子表白情意。
总结:
本诗通过描绘美人、抒发年华匆匆的感慨,以及自己对诗歌创作的态度,表达了诗人深情的心境和对美好时光的珍惜。同时也透露了对于爱情与诗歌的执着追求。
“忽忽年华指一弹”相关诗句:
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 倏忽一弹指 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 弹指忽千古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 忽忽年华换 出自 [宋] 王阮 ·《都昌沿檄黟歙遇春一首 》
- 弹指倐忽成衰翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 十指忽忽风涛生 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 年忽及耆指 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 忽忽东风管鬓华 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 忽忽岁华暮 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五 》
- 一年弹指间 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 年光一弹指 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 百年一弹指 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 忽复过年华 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 年华忽早雕 出自 [宋] 韦骧 ·《石都讲仲谟挽辞二首 其一 》
- 年华惊倏忽 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 忽省京华年 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中 》
- 忽忽百年行欲半 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》