“壮图忽忽负当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮图忽忽负当年”出自哪首诗?
答案: “壮图忽忽负当年”出自: 宋代 贺铸的 《茅塘马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng tú hū hū fù dāng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“壮图忽忽负当年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮图忽忽负当年”已经是第一句了。
问题3:“壮图忽忽负当年”的下一句是什么?
答案: “壮图忽忽负当年”的下一句是: 回羡农儿过我贤 , 诗句拼音为: huí xiàn nóng ér guò wǒ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮图忽忽负当年”全诗
茅塘马上 (máo táng mǎ shàng)
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“壮图忽忽负当年”繁体原文
茅塘馬上
壯圖忽忽負當年,回羨農兒過我賢。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“壮图忽忽负当年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“壮图忽忽负当年”全诗注音
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“壮图忽忽负当年”全诗翻译
译文:
壮丽的景象在眨眼间已经成为过去,我心中回想着羡慕那些农村的孩子们过着简单而幸福的日子。
水已经从陂塘里退去,秋日的天空变得苍白,我躺在牛背上仰望着晴朗的天空。
全文总结:
这古文描绘了过去壮丽的景象迅速逝去,使人感慨时光易逝。与此同时,作者对于农村生活的羡慕之情溢于言表,认为那里的孩子们过着简单而快乐的生活。接着,描写了秋日时水退去的景象,以及作者躺在牛背上仰望着蔚蓝天空的情景,展现了一种寻求宁静与悠然自得的意境。整篇古文表达了对过去的怀念以及对纯朴生活的向往。
“壮图忽忽负当年”相关诗句:
- 壮图忽忽负当年 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 君今忽忽负壮节 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 画图忽见犹当年 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 忽若龟负图 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 颓年负壮图 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 壮怀忽忽思乡丈 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 忽已各壮年 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其四 》
- 行年忽已壮 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 行年忽已壮 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》
- 年当强仕舍壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 当年负图传帝命 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 二纪年光何忽忽 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 忽忽南迁不记年 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 百年忽忽从渠转 出自 [宋] 周孚 ·《次韵安民 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》