“忽来忽往只随兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽来忽往只随兴”出自哪首诗?
答案: “忽来忽往只随兴”出自: 宋代 韦骧的 《和残腊幽谷西游适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū lái hū wǎng zhī suí xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“忽来忽往只随兴”的上一句是什么?
答案:
“忽来忽往只随兴”的上一句是: 临溪逆想春风过 , 诗句拼音为: lín xī nì xiǎng chūn fēng guò
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“忽来忽往只随兴”的下一句是什么?
答案: “忽来忽往只随兴”的下一句是: 驺从屏寘殊无多 , 诗句拼音为: zōu cóng píng zhì shū wú duō ,诗句平仄:平○○仄平平平。
“忽来忽往只随兴”全诗
和残腊幽谷西游适 (hé cán là yōu gǔ xī yóu shì)
晴光泛泛山之阿,谷禽朝飞声已和。
溪面冰消玉沙活,临溪逆想春风过。
忽来忽往只随兴,驺从屏寘殊无多。
略挽梅梢数纤蕊,後日重来添几何。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄○。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平平○。
仄平仄仄平平○,平○○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平平仄平。
“忽来忽往只随兴”繁体原文
和殘臘幽谷西遊適
晴光泛泛山之阿,谷禽朝飛聲已和。
溪面冰消玉沙活,臨溪逆想春風過。
忽來忽往祇隨興,騶從屏寘殊無多。
略挽梅梢數纖蕊,後日重來添幾何。
“忽来忽往只随兴”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平平平仄○。
晴光泛泛山之阿,谷禽朝飞声已和。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平平○。
溪面冰消玉沙活,临溪逆想春风过。
仄平仄仄平平○,平○○仄平平平。
忽来忽往只随兴,驺从屏寘殊无多。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平平仄平。
略挽梅梢数纤蕊,後日重来添几何。
“忽来忽往只随兴”全诗注音
晴光泛泛山之阿,谷禽朝飞声已和。
溪面冰消玉沙活,临溪逆想春风过。
忽来忽往只随兴,驺从屏寘殊无多。
略挽梅梢数纤蕊,後日重来添几何。
“忽来忽往只随兴”全诗翻译
译文:
晴天明媚,阳光照耀着山峦。山谷中的禽鸟早晨飞翔,它们的歌声已经融入了和谐的氛围中。溪水上的冰已经融化,犹如玉般的沙滩显得生机盎然,我站在溪边,看着春风吹拂着溪水。时而想起溪边的春风轻拂,时而又随着心情随意徜徉。我的驺马被栓在屏风旁,和我一样宁静,毫无怨言。
我稍稍拨开梅花的枝叶,细细数着梅花枝头的花蕊,心中思索着待会儿还要再来添几枝梅花。
全文
总结:
这是一幅春日山谷景色的描写,作者在明媚的晴天走进山间溪水旁,观赏着春天的美景。溪水上的冰已融化,溪沙如玉,春风轻拂,禽鸟鸣叫,展现着春天的活力与美好。作者自由自在地感受着这一切,心情愉悦,细细观赏着梅花,并计划着再次来此地赏梅。整篇古文流畅自然,表达了作者对春天景色的赞美和对自然的感悟。
“忽来忽往只随兴”总结赏析
赏析:这首诗《和残腊幽谷西游适》展现了作者韦骧对自然景色的深厚感受和随性而来的境界。诗人以婉约清新的笔调,描绘了山谷中晴朗的光景。他用“晴光泛泛山之阿”一句,将山光映照在山坡上的景象展现得淋漓尽致,给人一种明亮宁静的感觉。诗中溪水流淌,冰消玉沙活,勾勒出溪水逐渐解冻的景象,形象生动。而“忽来忽往只随兴”表达了诗人在这宁静幽谷中的自由自在,随性而行,不受拘束。最后两句“略挽梅梢数纤蕊,后日重来添几何”,以梅花作为象征,表达了诗人心境的深远和对美好事物的追求,同时也暗示着对未来的期待和向往。
“忽来忽往只随兴”相关诗句:
- 忽来忽往只随兴 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 兴来忽独往 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 忽往而忽来 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 忽忆山阴乘兴往 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 一麾乘兴又忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 忽忽余年往 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》
- 忽忽自兴叹 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 倏来往忽 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 清兴忽来 出自 [宋] 释智愚 ·《荷鹭 其一 》
- 潮波忽来往 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 二老忽来往 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 倏忽来往频 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 兴来忽运笔 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 兴来忽开卷 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》
- 兴来忽命驾 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 倐来忽往非生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 忽忽觉来头更白 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》