“忽忽光阴况晚年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽光阴况晚年”出自哪首诗?
答案: “忽忽光阴况晚年”出自: 宋代 陈着的 《和吴竹修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū guāng yīn kuàng wǎn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忽光阴况晚年”的上一句是什么?
答案:
“忽忽光阴况晚年”的上一句是: 滔滔世事黯难言 , 诗句拼音为:tāo tāo shì shì àn nán yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽忽光阴况晚年”的下一句是什么?
答案: “忽忽光阴况晚年”的下一句是: 草野姓名萤爝里 , 诗句拼音为: cǎo yě xìng míng yíng jué lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽忽光阴况晚年”全诗
和吴竹修 (hé wú zhú xiū)
滔滔世事黯难言,忽忽光阴况晚年。
草野姓名萤爝里,江湖消息马风前。
论交有得无新故,处变如常是圣贤。
何幸相知足磨琢,言诗须到赐商边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“忽忽光阴况晚年”繁体原文
和吳竹修
滔滔世事黯難言,忽忽光陰況晚年。
草野姓名螢爝裏,江湖消息馬風前。
論交有得無新故,處變如常是聖賢。
何幸相知足磨琢,言詩須到賜商邊。
“忽忽光阴况晚年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滔滔世事黯难言,忽忽光阴况晚年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草野姓名萤爝里,江湖消息马风前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论交有得无新故,处变如常是圣贤。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
何幸相知足磨琢,言诗须到赐商边。
“忽忽光阴况晚年”全诗注音
滔滔世事黯难言,忽忽光阴况晚年。
草野姓名萤爝里,江湖消息马风前。
论交有得无新故,处变如常是圣贤。
何幸相知足磨琢,言诗须到赐商边。
“忽忽光阴况晚年”全诗翻译
译文:
滔滔世事愈发难以言说,光阴匆匆,岁月已渐迟暮。
在草野中,人名如萤火在夜晚闪烁;江湖之中,传闻如疾风在马前吹拂。
论交情,得失难以预料,世事变幻无常乃是圣贤之常。
幸运之事在于彼此相知,如同玉石相互磨琢,言辞如诗歌,当前往商山之脚。
综述全诗:诗人述说世事变幻,光阴匆匆,强调人生百态和时光荏苒。又以草野、江湖隐喻人名和传闻,论交情,表达人际关系的不确定性。最终强调真正的幸福在于彼此相知,言诗之美须在赐商山边。
“忽忽光阴况晚年”相关诗句:
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 光阴流转忽已晚 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 光阴流转忽已晚 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 忽忽光阴日隙尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 逆旅光阴忽忽过 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 光阴忽忽又瓜时 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一 》
- 忽忽光阴转 出自 [宋] 洪适 ·《九曲有感 》
- 倏忽光阴五六年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 天工忽忽度年光 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其二 》
- 二纪年光何忽忽 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 忽忽年光逝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其三 》
- 况堪忽忽新悼亡 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 林阴忽忽已藏鸦 出自 [宋] 晁公遡 ·《游园 》
- 忽忽岁晚稼涤场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 忽忽转动如有光 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 忽忽光景又半夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 忽忽流光已云暮 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 光阴倏忽催人老 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 别去光阴惊倐忽 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左经臣 》