“忽往而忽来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽往而忽来”出自哪首诗?
答案: “忽往而忽来”出自: 宋代 文同的 《独游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū wǎng ér hū lái ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“忽往而忽来”的上一句是什么?
答案:
“忽往而忽来”的上一句是: 一息了万古 , 诗句拼音为: yī xī le wàn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“忽往而忽来”的下一句是什么?
答案: “忽往而忽来”的下一句是: 其谁知踽踽 , 诗句拼音为: qí shuí zhī jǔ jǔ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“忽往而忽来”全诗
独游 (dú yóu)
孤亭入阴森,竹径北松坞。
高林动清吹,犹滴前夕雨。
解衣此危坐,左右一不许。
性本不奈杂,况复兹寡侣。
孤怀托寥旷,世虑绝参伍。
幽花为谁笑,独鸟只自语。
身闲得天全,一息了万古。
忽往而忽来,其谁知踽踽。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平○,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
“忽往而忽来”繁体原文
獨遊
孤亭入陰森,竹徑北松塢。
高林動清吹,猶滴前夕雨。
解衣此危坐,左右一不許。
性本不奈雜,况復茲寡侶。
孤懷託寥曠,世慮絕參伍。
幽花爲誰笑,獨鳥只自語。
身閑得天全,一息了萬古。
忽往而忽來,其誰知踽踽。
“忽往而忽来”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
孤亭入阴森,竹径北松坞。
平平仄平○,○仄平仄仄。
高林动清吹,犹滴前夕雨。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
解衣此危坐,左右一不许。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
性本不奈杂,况复兹寡侣。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
孤怀托寥旷,世虑绝参伍。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
幽花为谁笑,独鸟只自语。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
身闲得天全,一息了万古。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
忽往而忽来,其谁知踽踽。
“忽往而忽来”全诗注音
孤亭入阴森,竹径北松坞。
高林动清吹,犹滴前夕雨。
解衣此危坐,左右一不许。
性本不奈杂,况复兹寡侣。
孤怀托寥旷,世虑绝参伍。
幽花为谁笑,独鸟只自语。
身闲得天全,一息了万古。
忽往而忽来,其谁知踽踽。
“忽往而忽来”全诗翻译
译文:
孤亭深入阴森的环境中,竹径通往北面的松坞。高林间吹过清新的风,仿佛还有前夕雨滴在落下。我解开衣衫,坐在这危险的地方,身边左右没有人允许我这样做。本性本来不喜欢与世俗混杂,何况在这寡淡的伴侣之间。我孤独地怀抱着遥远而空旷的心境,世俗的忧虑与烦恼都随之消散。幽静的花朵笑给谁看,孤独的鸟儿只能自言自语。身心宁静,感受着天地的完整,一瞬间仿佛了解了万古的真谛。忽然往前,又忽然回来,有谁知道我孤独而彷徨的心境。
全文反映了作者对自然的细腻感受和对世俗的远离与厌倦,表现了一种超脱尘世的心境。诗人在孤独的环境中,体会着大自然的美妙和宁静,对繁杂世事产生疏远之情。同时,也表现了诗人内心的纷扰和迷茫,感叹生命的短暂和不可捉摸的归宿。整首诗通过描写自然景色,突显了诗人内心的孤独和迷茫,以及对尘世的超然态度。
“忽往而忽来”相关诗句:
- 忽往而忽来 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 忽来忽往只随兴 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 忽而往兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 倏而来兮忽而去 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 倏而来兮忽而逝 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 忽忽余年往 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》
- 忽而来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 倏来往忽 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 倏忽来往频 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 潮波忽来往 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 蓬瀛忽往来 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 二老忽来往 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 兴来忽独往 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 忽坌入而来前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 倏忽而来蹔少留 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 其来震荡而飘忽 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 倐来忽往非生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 别来忽忽春逾仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》