“江南大半田无秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南大半田无秧”出自哪首诗？
答案： “江南大半田无秧”出自： 宋代 卢梅坡的 《闵雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán dà bàn tián wú yāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“江南大半田无秧”的上一句是什么？
答案：
“江南大半田无秧”的上一句是： 百万人家井水黄 , 诗句拼音为：bǎi wàn rén jiā jǐng shuǐ huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“江南大半田无秧”的下一句是什么？
答案： “江南大半田无秧”的下一句是： 乖龙岂是为霖物 , 诗句拼音为： guāi lóng qǐ shì wèi lín wù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“江南大半田无秧”全诗
闵雨 (mǐn yǔ)
百万人家井水黄，江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江南大半田无秧”繁体原文
閔雨
百萬人家井水黄，江南大半田無秧。
乖龍豈是爲霖物，貪弄明珠簸日光。
“江南大半田无秧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
百万人家井水黄，江南大半田无秧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。
“江南大半田无秧”全诗注音
百万人家井水黄，江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。
“江南大半田无秧”全诗翻译
译文：
百万家的井水都变黄了，江南大部分田地没有了秧苗。乖巧的龙岂是为了雨霖而存在，贪玩地把明珠抛弃在白天的阳光中。
总结：
诗中描绘了百姓生活的困苦境况，井水变黄、田地无秧，生活艰难。然而，与此同时，诗人通过“乖龙”和“明珠”等象征，表达了一种对珍贵事物的不重视和浪费的现象。从中反映出社会风气的堕落和人们的盲目追求，以及对自然资源的浪费和破坏。
“江南大半田无秧”相关诗句：
- 江南大半田无秧 出自 [宋] 卢梅坡 ·《闵雨 》
- 田田秧稻半青黄 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》
- 江南大半旧经过 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其三 》
- 东南大半江海湖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》
- 秧田百亩鹅黄大 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 白水青秧满大田 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 大田龟兆未移秧 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 江田耐插秧 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 江田插秧鹁姑雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 十日田无秧 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 早田无秧爲出草 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 生愁无水打秧田 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一 》
- 插秧绿遍江南岸 出自 [宋] 萧立之 ·《江行得水压青天下小桥一句足成唐律 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 稻秧半绿麦半黄 出自 [宋] 王炎 ·《麦苗已有生意掘乌稬者未止 》
- 麦半黄时秧半青 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 论谈大半是农田 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 早田大半已翻犁 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其一 》