“田夫抛秧田妇接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田夫抛秧田妇接”出自哪首诗?
答案: “田夫抛秧田妇接”出自: 宋代 杨万里的 《插秧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián fū pāo yāng tián fù jiē ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“田夫抛秧田妇接”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“田夫抛秧田妇接”已经是第一句了。
问题3:“田夫抛秧田妇接”的下一句是什么?
答案: “田夫抛秧田妇接”的下一句是: 小儿拔秧大儿插 , 诗句拼音为: xiǎo ér bá yāng dà ér chā ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“田夫抛秧田妇接”全诗
插秧歌 (chā yāng gē)
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
平平平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,平平○平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“田夫抛秧田妇接”繁体原文
插秧歌
田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨從頭上濕到胛。
喚渠朝餐歇半霎,低頭折腰只不答。
秧根未牢蒔未匝,照管鵝兒與雛鴨。
“田夫抛秧田妇接”韵律对照
平平平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄仄仄。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
仄平平平仄仄仄,平平○平仄仄仄。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
“田夫抛秧田妇接”全诗注音
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
“田夫抛秧田妇接”全诗翻译
译文:
田夫将秧苗抛向田地里的田妇,田妇接住并继续栽种。小儿子拔起秧苗给大儿子插入农田中。
他们头戴竹笠,身穿兜鍪,背上披着蓑衣,雨水从头顶湿到背脊。
呼唤他们吃早餐,稍事休息片刻,他们低头弯腰,只顾忙碌而不回答。
秧苗的根还未稳固,栽种也还没有完成,还得照管小鹅儿和小鸭子。
全诗描述了农田中的忙碌场景,描绘了田夫、田妇和孩子们辛勤的农田劳作情景。他们抛撒、接住、拔起、插种秧苗,穿着雨具,忙碌到湿透背脊。唤醒之际,他们依然埋头劳作,专注地完成每项任务,不言不语。全诗反映了农田劳作的辛勤和细致,以及农家人勤劳务实的精神。
“田夫抛秧田妇接”相关诗句:
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 田夫田妇肩頳担 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 田田秧稻半青黄 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 蓝田夫妇总登真 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 村夫田妇初不知 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 一田夫妇两身泥 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 田夫野妇盈衢巷 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 田家夫妇忙欲死 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 田夫撃鼓祀田神 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 夫容布叶乱田田 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 田夫荷笠趋田去 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 妇饷夫耕处处田 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 田夫村妇总欣欣 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- )弃抛我夫妇 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 秧田铺翠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》