“高田低田齐下秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高田低田齐下秧”出自哪首诗?
答案: “高田低田齐下秧”出自: 宋代 方岳的 《题曹兄耕绿轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tián dī tián qí xià yāng ,诗句平仄: 。
问题2:“高田低田齐下秧”的上一句是什么?
答案:
“高田低田齐下秧”的上一句是: 驾犂叱叱牛力强 , 诗句拼音为: jià lí chì chì niú lì qiáng
,诗句平仄: 。
问题3:“高田低田齐下秧”的下一句是什么?
答案: “高田低田齐下秧”的下一句是: 隔林人家炊黍香 , 诗句拼音为: gé lín rén jiā chuī shǔ xiāng ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“高田低田齐下秧”全诗
题曹兄耕绿轩 (tí cáo xiōng gēng lǜ xuān)
烟苍苍,水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香,有来饁者双屦忙。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。
平○○,仄平平。
?平仄仄平仄平,平○仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄○,仄平平平仄平平。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄平仄?平平平。
平平平平仄平仄○仄,平平仄平仄○仄。
平仄○仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“高田低田齐下秧”繁体原文
題曹兄耕綠軒
煙蒼蒼,水茫茫。
鵓鴣喚雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗長。
駕犂叱叱牛力强,高田低田齊下秧。
隔林人家炊黍香,有來饁者雙屨忙。
煮芹燒筍各有將,小休吾牛飯前岡。
共洗老瓦沽村場,相與醉語牆下桑。
此爲豳詩第幾章,轉頭䆉稏秋風黄。
嗚呼吾人讀書政如此,諸人讀書不如睡。
君不聞建隆聖人之玉音,者也之乎助何事。
“高田低田齐下秧”韵律对照
平○○,仄平平。
烟苍苍,水茫茫。
?平仄仄平仄平,平○仄仄平仄○。
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
隔林人家炊黍香,有来饁者双屦忙。
仄平○仄仄仄○,仄平平平仄平平。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
仄平平平仄仄平,仄平仄?平平平。
此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。
平平平平仄平仄○仄,平平仄平仄○仄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
平仄○仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。
“高田低田齐下秧”全诗注音
烟苍苍,水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香,有来饁者双屦忙。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。
“高田低田齐下秧”全诗翻译
译文:
烟气苍茫,水面广阔。
鹁鸪呼雨,戴着蓑衣笠帽匆忙。春泥湿滑,蒲稗生长茂盛。
驾驭犂耕,牛力强健,高田和低田一同种下秧苗。
隔着林木,人家里飘出炊烟香气,有人前来携饭,踏着双屦匆忙。
煮芹烧笋,各有妙法,稍事休息,我与牛儿在饭前的冈头小歇。
一同洗涤老瓦,到村庄场地购酒,相聚在墙下桑树下畅饮畅谈。
这是豳诗中的第几章,转念间,稻禾已在秋风中泛黄。
唉呼啊,我们读书的心情如此,而其他人读书不如安眠。
君岂不闻建隆圣人的玉音,那声音如何助益何事呢?
“高田低田齐下秧”相关诗句:
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 高禾移就下田秧 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其二 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 高田已白低田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 低田芽茁高田摧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 高田溜满入低田 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 高田低田尽沾泽 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 田间鸣鼓稻齐秧 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 野田齐唱插秧歌 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 高田已槁下田瘦 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 高田不歉下田肥 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 下田已漫高田槁 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 田田秧稻半青黄 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》