“十日田无秧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十日田无秧”出自哪首诗?

答案:十日田无秧”出自: 宋代 郑刚中 《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí rì tián wú yāng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“十日田无秧”的上一句是什么?

答案:十日田无秧”的上一句是: 不可到南亩 , 诗句拼音为: bù kě dào nán mǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“十日田无秧”的下一句是什么?

答案:十日田无秧”的下一句是: 奈此家数口 , 诗句拼音为: nài cǐ jiā shù kǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“十日田无秧”全诗

冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 (dōng zhì chūn bù yǔ yuán xī hòu yī rì yǔ zuò bāng rén shèn xǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

晴冬醸春温,气候如浊酒。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
朝来天风云,髙叶聚良久。
向晚等甘露,数点断还有。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
鬰陶散襟怀,秀润入花柳。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南亩。
十日田无秧,奈此家数口。
乃知天地心,慈爱均父母。
吾侪拙於言,额上但加手。
人穷诗或工,肯为作诗否。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。

qíng dōng niàng chūn wēn , qì hòu rú zhuó jiǔ 。
wǒ suī liù chén qīng , yì ruò zuì yī dòu 。
cháo lái tiān fēng yún , gāo yè jù liáng jiǔ 。
xiàng wǎn děng gān lù , shù diǎn duàn huán yǒu 。
yǐ lǐ wàn wǎ míng , piāo xiāo jìn chuāng yǒu 。
yù táo sàn jīn huái , xiù rùn rù huā liǔ 。
chū mén wén xiào yǔ , dǎo wǔ jiē bái sǒu 。
zhǐ yǔ xī jiāng shuǐ , bù kě dào nán mǔ 。
shí rì tián wú yāng , nài cǐ jiā shù kǒu 。
nǎi zhī tiān dì xīn , cí ài jūn fù mǔ 。
wú chuán zhuō wū yán , é shàng dàn jiā shǒu 。
rén qióng shī huò gōng , kěn wèi zuò shī fǒu 。

“十日田无秧”繁体原文

冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜

晴冬醸春温,氣候如濁酒。
我雖六塵清,亦若醉一斗。
朝来天風雲,髙葉聚良久。
向晚等甘露,數點斷還有。
迤邐萬瓦鳴,飄瀟近窗牖。
鬰陶散襟懷,秀潤入花柳。
出門聞笑語,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南畝。
十日田無秧,奈此家數口。
乃知天地心,慈愛均父母。
吾儕拙於言,額上但加手。
人窮詩或工,肯爲作詩否。

“十日田无秧”韵律对照

平平仄平平,仄仄○仄仄。
晴冬醸春温,气候如浊酒。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我虽六尘清,亦若醉一斗。

平平平平平,平仄仄平仄。
朝来天风云,髙叶聚良久。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
向晚等甘露,数点断还有。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
鬰陶散襟怀,秀润入花柳。

仄平○仄仄,仄仄平仄○。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
指予西江水,不可到南亩。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
十日田无秧,奈此家数口。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
乃知天地心,慈爱均父母。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾侪拙於言,额上但加手。

平平平仄平,仄平仄平仄。
人穷诗或工,肯为作诗否。

“十日田无秧”全诗注音

qíng dōng niàng chūn wēn , qì hòu rú zhuó jiǔ 。

晴冬醸春温,气候如浊酒。

wǒ suī liù chén qīng , yì ruò zuì yī dòu 。

我虽六尘清,亦若醉一斗。

cháo lái tiān fēng yún , gāo yè jù liáng jiǔ 。

朝来天风云,髙叶聚良久。

xiàng wǎn děng gān lù , shù diǎn duàn huán yǒu 。

向晚等甘露,数点断还有。

yǐ lǐ wàn wǎ míng , piāo xiāo jìn chuāng yǒu 。

迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。

yù táo sàn jīn huái , xiù rùn rù huā liǔ 。

鬰陶散襟怀,秀润入花柳。

chū mén wén xiào yǔ , dǎo wǔ jiē bái sǒu 。

出门闻笑语,蹈舞皆白叟。

zhǐ yǔ xī jiāng shuǐ , bù kě dào nán mǔ 。

指予西江水,不可到南亩。

shí rì tián wú yāng , nài cǐ jiā shù kǒu 。

十日田无秧,奈此家数口。

nǎi zhī tiān dì xīn , cí ài jūn fù mǔ 。

乃知天地心,慈爱均父母。

wú chuán zhuō wū yán , é shàng dàn jiā shǒu 。

吾侪拙於言,额上但加手。

rén qióng shī huò gōng , kěn wèi zuò shī fǒu 。

人穷诗或工,肯为作诗否。

“十日田无秧”全诗翻译

译文:
晴冬酿春温暖,气候像浊酒一样。
我虽然对尘世清澈,也仿佛喝了一斗酒般陶醉。
早晨,天空风云变幻,高高的树叶聚拢许久。
傍晚,盼望着甘露降临,零星点滴才有所回报。
纷纷扬扬万瓦鸟鸣,飘渺的雨雪临近窗户。
畅快地敞开胸怀,清新湿润进入花草丛中。
走出家门听见笑语欢声,跳舞的人尽是白发苍苍的老者。
他们指着我,说西江水我不能去南亩(田地)。
十天过去了,田地里还没有一棵秧苗,但是这家有好几口人要养活。
我才明白天地的心意,慈爱像父母一样平等普照。
我们愚钝不能言表,只能在额头加上手势表示心意。
人即使贫穷也能是诗的能手,愿意创作诗歌吗?
总结:本文通过描写四时气候和人生境遇,表达了古人对自然和生活的感悟,以及对人间情爱和艺术创作的思考。古人深刻领悟天地的慈爱,认识到生命的短暂和尘世的无常,以此来反思人生的价值和意义。诗人感叹人生百态,自叹才疏学浅,无法用言语完全表达内心的感悟,但依然愿意在贫穷困苦中坚持创作诗歌。全文透露着对生活的热爱与思考,以及对艺术追求的执着与坚持。

“十日田无秧”总结赏析

《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜》是郑刚中的一首诗歌,它描绘了冬至转春的景象,以及雨水带来的喜悦。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以清新的笔触描述了冬至时节的天气,将气候比作澄澈的酒。他表达了自己的宁静和淡泊,仿佛是沉醉于一斗美酒之中。
随着早晨的到来,天空逐渐明朗,树叶在高处聚集了好一阵子。然后,傍晚时分,一场甘露的雨水洒落下来,虽然只有零星的几滴,但足以滋润大地。
诗中也描绘了雨水的声音,仿佛万瓦的声音,从窗户飘入。这种写景的手法使读者仿佛置身其中,感受到了自然的美妙。
诗人进一步写到,他散开了胸怀,感受到了自然界的秀丽。当他走出家门,听到笑语和舞蹈声,这一切都是老人在享受生活。这种对生活的欣赏和享受也传达了诗人的心境。
最后,诗人表达了对天地的感激之情,认为天地如父母一般慈爱。他自称言辞拙劣,只能以手加额表示感恩,这显示出一种谦虚和敬畏的态度。

“十日田无秧”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十日田无秧”相关诗句: