“农田插秧秧绿时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农田插秧秧绿时”出自哪首诗?
答案: “农田插秧秧绿时”出自: 宋代 方回的 《种稗叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng tián chā yāng yāng lǜ shí ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“农田插秧秧绿时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“农田插秧秧绿时”已经是第一句了。
问题3:“农田插秧秧绿时”的下一句是什么?
答案: “农田插秧秧绿时”的下一句是: 稻中有稗农未知 , 诗句拼音为: dào zhōng yǒu bài nóng wèi zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“农田插秧秧绿时”全诗
种稗叹 (zhòng bài tàn)
农田插秧秧绿时,稻中有稗农未知。
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
天灾使然贋胜真,焉得世间无稗人。
平平仄平平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄○平,平仄仄○平仄平。
“农田插秧秧绿时”繁体原文
種稗歎
農田插秧秧綠時,稻中有稗農未知。
稻苗欲秀稗先出,拔稗飼牛唯恐遲。
今年浙西田沒水,却向浙東糴稗子。
一斗稗子價幾何,已直去年三斗米。
天災使然贋勝真,焉得世間無稗人。
“农田插秧秧绿时”韵律对照
平平仄平平仄平,仄○仄仄平仄平。
农田插秧秧绿时,稻中有稗农未知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄○。
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
平平仄平仄○平,平仄仄○平仄平。
天灾使然贋胜真,焉得世间无稗人。
“农田插秧秧绿时”全诗注音
农田插秧秧绿时,稻中有稗农未知。
稻苗欲秀稗先出,拔稗饲牛唯恐迟。
今年浙西田没水,却向浙东籴稗子。
一斗稗子价几何,已直去年三斗米。
天灾使然贋胜真,焉得世间无稗人。
“农田插秧秧绿时”全诗翻译
译文:
田地插秧的时候,秧苗嫩绿欲满,稻田中却混杂着稗草,农人还不知晓。稻苗欲欲欲要长出,稗草却比稻苗先发芽,拔除稗草喂牛的事情,只怕耽误时间。今年浙江西部田地缺乏水源,于是转向浙江东部采购稗草种子。一斗稗草的价格如何计算,竟然已经达到了去年三斗稻米的价值。天灾不期而至,仿佛虚假战胜了真实,哪里能够找到世间没有稗草之人呢。
总结:
诗人以插秧之景,引发对稗草之烦扰,表达了稗草之害和难以消除的现实。通过对比稻苗与稗草的生长,抒发了人们面对不如意境遇时的无奈与焦虑。最后以天灾与人世的对峙,点出了现实世界的复杂与无法彻底摆脱的困难。
“农田插秧秧绿时”相关诗句:
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 秧田泼绿农夸好 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 秧田插莳时 出自 [宋] 方回 ·《闻移东兵剿南贼 》
- 田家一雨插秧时 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其一 》
- 拔秧插田政时哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 野田锄水插秧时 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 青田白水插秧时 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 稻田水满插秧时 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 种秧未了插秧忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九 》
- 劝农云水插秧齐 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其一 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 下田插禾秧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 插秧在中田 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 江田耐插秧 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 插秧已盖田面 出自 [宋] 杨万里 ·《农家六言 》
- 秧插高田犹未遍 出自 [宋] 虞俦 ·《龙池祷雨 》
- 插秧人看立田间 出自 [宋] 韦骧 ·《出闽境永丰道中 》
- 田因水坏秧重插 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其二 》
- 田功宜早秧勤插 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 田家便有插秧忙 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》