“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”出自哪首诗?
答案: “以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”出自: 唐代 李颀的 《陈十六东亭》, 诗句拼音为: yǐ shàng èr shǒu jù rì běn dà bǎn shì lì měi shù guǎn biān 《 táng chāo běn 》 yǐng yìn běn xiào ) 。
问题2:“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”的上一句是什么?
答案:
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”的上一句是: (同前 , 诗句拼音为: ( tóng qián
。
问题3:“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”已经是最后一句了。
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”全诗
陈十六东亭 (chén shí liù dōng tíng)
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
(同前。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。
平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”繁体原文
陳十六東亭
餘春伴蝴蝶,把酒聽黃鸝。
最是淹留處,殘花三兩枝。
(同前。
以上二首據日本大阪市立美術館編《唐抄本》影印本校)。
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”全诗注音
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
(同前。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”全诗翻译
译文:
余春时常与蝴蝶作伴,品酒时聆听黄鹂的歌声。
最令人心醉的地方,是那些残存的几支花枝。
(与前一首相同。
以上两首诗根据日本大阪市立美术馆编纂的《唐抄本》影印本翻译而成)。
这两首诗描述了春天的景象和感受。作者与蝴蝶为伴,享受春天的美好时光。他举起酒杯,倾听着黄鹂的歌声。最让人陶醉的地方,是那几支残存的花枝。这些诗意味着对春天的喜爱和对自然美景的欣赏。
“以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)”相关诗句:
- 以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校) 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本) 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- (以上二首均见日本藏唐抄本《唐诗卷》) 出自 [唐] 郎士元 ·《五言南岳寺普上人院一首 》
- (以上皆见影印日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷四) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 今据王水照教授自日本携归之东京大学图书馆藏森鸥外捐赠抄本《千载佳句》复印本校录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- (均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改爲「驱龙」 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- )(见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- (《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》) 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》