“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”出自哪首诗?
答案: “又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”出自: 唐代 玄逵的 《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔》, 诗句拼音为: yòu rì běn 《 tiān lǐ tú shū guǎn shàn běn cóng shū 》 yǐng yìn gǔ xiě běn 《 dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng chuán 》 。
问题2:“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的上一句是什么?
答案:
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的上一句是: 亦误 , 诗句拼音为: yì wù
。
问题3:“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的下一句是什么?
答案: “又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的下一句是: 「玄逵」皆写作「玄达」 , 诗句拼音为: 「 xuán kuí 」 jiē xiě zuò 「 xuán dá 」 ,诗句平仄:。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”全诗
言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 (yán lí guǎng fǔ huán wàng guì lín qù liú chuàng rán zì shù zèng huái yún ěr)
标心之梵宇,运想入仙洲。
婴痼乖同好,沉情阻若抽。
叶落乍难聚,情离不可收。
何日乘杯至,详观演法流。
(录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下)(按:《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下,实误。
详诗意及义净所敍前後文意,此诗应为玄逵作,义净不过钞录入)(传而已。
义净另有伤玄逵二诗,亦见同书,《全唐诗》已收入。
《古今禅藻集》卷一收三诗皆归玄逵,亦误。
又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》,「玄逵」皆写作「玄达」。
未详孰是,谨录出备考。
)。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
平仄○平仄,平○仄仄平。
?仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄??仄?平平平仄仄?仄○仄平平仄仄平仄,仄仄。
平平仄仄仄仄仄?平仄平仄,仄平○平平平仄,仄仄仄○○仄仄???????○平仄。
仄仄?仄平平平仄平,仄仄平平,平平平仄○仄。
仄平○仄仄仄仄○○平平平平平,仄仄。
仄仄仄平仄平平仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄平平仄平仄平平○,?平平?平仄仄?平仄?。
仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
?。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”繁体原文
言離廣府還望桂林去留愴然自述贈懷云爾
標心之梵宇,運想入仙洲。
嬰痼乖同好,沉情阻若抽。
葉落乍難聚,情離不可收。
何日乘杯至,詳觀演法流。
(錄自《大正新修大藏經》第五十一冊唐釋義淨撰《大唐西域求法高僧傳》卷下)(按:《全唐詩》卷八○八收此詩於義淨名下,實誤。
詳詩意及義淨所敍前後文意,此詩應爲玄逵作,義淨不過鈔錄入)(傳而已。
義淨另有傷玄逵二詩,亦見同書,《全唐詩》已收入。
《古今禪藻集》卷一收三詩皆歸玄逵,亦誤。
又日本《天理圖書館善本叢書》影印古寫本《大唐西域求法高僧傳》,「玄逵」皆寫作「玄達」。
未詳孰是,謹錄出備考。
)。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”全诗注音
标心之梵宇,运想入仙洲。
婴痼乖同好,沉情阻若抽。
叶落乍难聚,情离不可收。
何日乘杯至,详观演法流。
(录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下)(按:《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下,实误。
详诗意及义净所敍前後文意,此诗应为玄逵作,义净不过钞录入)(传而已。
义净另有伤玄逵二诗,亦见同书,《全唐诗》已收入。
《古今禅藻集》卷一收三诗皆归玄逵,亦误。
又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》,「玄逵」皆写作「玄达」。
未详孰是,谨录出备考。
)。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”全诗翻译
译文:
标心之梵宇,心怀崇高的宇宙,思绪驰骋至仙洲。
婴痼乖离的心灵,深情被困难阻挠着。
像落叶难以聚集,感情也难以收回。
何日才能乘杯至此,仔细观察法流的演化。
这首诗选自《大正新修大藏经》中的《大唐西域求法高僧传》卷下,据说明,《全唐诗》卷八○八收此诗于义净名下是错误的,实际上是玄逵的作品。义净只是将其记录在书中,没有创作。另外,玄逵还有其他两首诗也被误归入《古今禅藻集》卷一和《大唐西域求法高僧传》。此外,日本《天理图书馆善本丛书》的古写本中,将玄逵的名字误写为"玄达",至今尚未明确哪个是正确的,这里只是记录以备考证。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”总结赏析
赏析:
这首诗《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔》是玄逵创作的一首唐代诗歌。诗人以深切的情感表达了自己对离别的不舍与怀念之情,同时也反映了他对修道和佛法的追求。
首先,诗人通过自然景物的描写展示了自己内心的感受。他提到“标心之梵宇,运想入仙洲”,意味着他心中有一座净土,渴望进入其中,寻找心灵的宁静。这一景象揭示了诗人内心深处的向往和追求。
诗中还出现了“叶落乍难聚,情离不可收”的描述,这句话表达了人生中离别之苦。叶落随风,难以重聚,正如人生中一些珍贵的时刻一去不返,离别之情也很难挽回。这种情感让人不禁感到怅然和不舍。
最后,诗人表达了对未来的期许和向往,他希望有一天能够“乘杯至,详观演法流”,这里的“杯”可能指的是修行的道路,他渴望能够在修行中找到答案,观照法的真谛。
总的来说,这首诗以离别为主题,通过自然景物的描写,表达了诗人对于内心追求和人生意义的思考。诗人深情款款的表达让人不禁为离别之情而感到动容。
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”相关诗句:
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- (均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (以上皆见影印日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷四) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- )(见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 见《吉石盦丛书》本影印日本高山寺藏宋钞陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本) 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校) 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- (以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- 〖1〗《吉石庵丛书》影印日本藏古钞陈舜俞《庐山记》卷四收此诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 今据王水照教授自日本携归之东京大学图书馆藏森鸥外捐赠抄本《千载佳句》复印本校录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- )(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”每个字的意思:
包含“又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》”的诗词:
- 包含“又”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“天”字的古诗词
- 包含“理”字的古诗词
- 包含“图”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“馆”字的古诗词
- 包含“善”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“丛”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“影”字的古诗词
- 包含“印”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“写”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“西”字的古诗词
- 包含“域”字的古诗词
- 包含“求”字的古诗词
- 包含“法”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“僧”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词