“兴庆池头春色浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴庆池头春色浓”出自哪首诗？
答案： “兴庆池头春色浓”出自： 宋代 杨初平的 《上巳日兴庆池禊宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng qìng chí tóu chūn sè nóng ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“兴庆池头春色浓”的上一句是什么？
答案：
“兴庆池头春色浓”的上一句是： 北斗挥浆均祓饮 , 诗句拼音为： běi dòu huī jiāng jūn fú yǐn
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“兴庆池头春色浓”的下一句是什么？
答案： “兴庆池头春色浓”的下一句是： 乱柳摇金花罩锦 , 诗句拼音为： luàn liǔ yáo jīn huā zhào jǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“兴庆池头春色浓”全诗
上巳日兴庆池禊宴 (shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn)
照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“兴庆池头春色浓”繁体原文
上巳日興慶池禊宴
照坐壺冰寒凜凜，北斗揮漿均祓飲。
興慶池頭春色濃，亂柳摇金花罩錦。
雕章麗藻俱時才，落筆頌歌兩兩台。
府公莫惜玉山醉，明日天綸鳳詔來。
“兴庆池头春色浓”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
○仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。
“兴庆池头春色浓”全诗注音
照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。
“兴庆池头春色浓”全诗翻译
译文：
照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。
【全诗总结：】
这首古文描述了一幅春天的景象，以及一位府公的宴饮场景。首两句描绘了座位上的冰坛冷冽，北斗星象清晰，宾客在壶中倾注美酒，共同祓禊饮尽。接着，描写兴庆池边春色浓郁，杨柳飘摇，像金花罩住了锦绣。第三句描述宴会上的文人才子们，他们才华横溢，各自创作了华美的诗篇，歌颂府公的功绩和美德。最后一句则劝府公不要拘束，尽情畅饮，因为明日必将受到天子的特旨和凤凰之诏，以表彰他的杰出品德和才能。整首诗充满了春日的欢乐和庆祝氛围，展现了当时文人雅士的风采与豪情。
“兴庆池头春色浓”总结赏析
《上巳日兴庆池禊宴》是杨初平创作的一首古诗，这首诗主要描写了一场盛大的禊宴场景，赞美了宴会中的美景和才子佳人。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以兴庆池禊宴为背景，生动地描绘了宴会的盛况和美景。首节诗描述了坐在寒冰之上，北斗斟酌着均祓饮的情景，这里展现出了宴会的庄严和隆重。接着，诗人笔下的兴庆池头春色浓郁，乱柳摇曳，金花罩锦，形象生动地描绘了池边的美景，强化了春天的氛围。
第二节中，雕章丽藻，文人雅士们都有才情，落笔颂歌，形成了一片文学和音乐的盛宴。两两台指的可能是诗人和其他文人才子相互切磋，互相赞美的情景。
最后两句，府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来，表达了在这样的盛会上，人们畅饮尽兴，不必担忧，因为明天还有更多的庆典即将来临。天纶凤诏则是对皇帝的宠召的期待，这也显示出诗人对朝廷宴会的期待和向往。
“兴庆池头春色浓”相关诗句：
- 兴庆池头春色浓 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 载酒兴庆荒池头 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 春来兴庆池边路 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其四 》
- 兴庆池头三月三 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其二 》
- 兴庆池南柳未开 出自 [唐] 张祜 ·《春莺啭 》
- 兴庆池南柳未开 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 春莺啭 》
- 兴庆池边凝晓露 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》
- 兴庆池边乐衆宾 出自 [宋] 董士廉 ·《兴庆池禊宴 》
- 兴庆池边玉樽倒 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 兴庆池边四五枝 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其一 》
- 暮色初来诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》
- 秋色满怀诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 山色不如归兴浓 出自 [宋] 益州绿事参军 ·《句 》
- 山色不如归兴浓 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 何如兴庆春 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 浓春牵酒兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 归兴比春浓 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 春光知绕凤池浓 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 归兴应如春样浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 色浓春草在 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》