“兴庆池边乐衆宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴庆池边乐衆宾”出自哪首诗？
答案： “兴庆池边乐衆宾”出自： 宋代 董士廉的 《兴庆池禊宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng qìng chí biān lè zhòng bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“兴庆池边乐衆宾”的上一句是什么？
答案：
“兴庆池边乐衆宾”的上一句是： 岁和事简正韶春 , 诗句拼音为：suì hé shì jiǎn zhèng sháo chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“兴庆池边乐衆宾”的下一句是什么？
答案： “兴庆池边乐衆宾”的下一句是： 寻胜此时追曲水 , 诗句拼音为： xún shèng cǐ shí zhuī qǔ shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“兴庆池边乐衆宾”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
岁和事简正韶春，兴庆池边乐衆宾。
寻胜此时追曲水，赏芳良会属平津。
映花语笑秋千女，隔岸丝簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，酒酣应许吐车茵。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“兴庆池边乐衆宾”繁体原文
興慶池禊宴
歲和事簡正韶春，興慶池邊樂衆賓。
尋勝此時追曲水，賞芳良會屬平津。
映花語笑秋千女，隔岸絲簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，酒酣應許吐車茵。
“兴庆池边乐衆宾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岁和事简正韶春，兴庆池边乐衆宾。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寻胜此时追曲水，赏芳良会属平津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
映花语笑秋千女，隔岸丝簧祓禊人。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深愧薄才叨下幕，酒酣应许吐车茵。
“兴庆池边乐衆宾”全诗注音
岁和事简正韶春，兴庆池边乐衆宾。
寻胜此时追曲水，赏芳良会属平津。
映花语笑秋千女，隔岸丝簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，酒酣应许吐车茵。
“兴庆池边乐衆宾”全诗翻译
译文：
岁月匆匆，春天正美好。在兴庆池边，众多宾客欢聚一堂，共同欢庆。
追逐欢乐，寻找胜地，追随曲水的脚步。赏花赏景，聚会在属于平津的美丽地方。
花儿映照下，笑语盈盈，女子们荡秋千，相互欢笑。岸边有人演奏着丝簧，为祓禊仪式增添喜庆的氛围。
我深感才华浅薄，不过是受到了幕府的青睐。虽然酒已醉，但我愿意承诺，在醉酒之时，仍然能兑现许下的诺言。
“兴庆池边乐衆宾”相关诗句：
- 兴庆池边乐衆宾 出自 [宋] 董士廉 ·《兴庆池禊宴 》
- 兴庆池边四五枝 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其一 》
- 兴庆池边凝晓露 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》
- 春来兴庆池边路 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其四 》
- 兴庆池边玉樽倒 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 衆宾且喜乐 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 兴庆池头春色浓 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 兴庆池南柳未开 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 春莺啭 》
- 载酒兴庆荒池头 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 兴庆池南柳未开 出自 [唐] 张祜 ·《春莺啭 》
- 梦寐思陪衆宾乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 牧伯娱宾同衆乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 衆宾得接书史乐 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 伐鼓衆乐兴 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 兴庆池头三月三 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其二 》
- 人哭乐池边 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其一 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其三 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其三 》
- 鸿雁池边知可乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和十二法曹 》
- 每怀钓月池边乐 出自 [宋] 李昌辰 ·《挽赵秋晓 》