“何如兴庆春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如兴庆春”出自哪首诗？
答案： “何如兴庆春”出自： 宋代 司马光的 《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rú xīng qìng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何如兴庆春”的上一句是什么？
答案：
“何如兴庆春”的上一句是： 借问锦江乐 , 诗句拼音为： jiè wèn jǐn jiāng lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何如兴庆春”的下一句是什么？
答案： “何如兴庆春”的下一句是： 骊歌遮去辙 , 诗句拼音为： lí gē zhē qù zhé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“何如兴庆春”全诗
仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 (zhòng shù tóng nián xiōng zì chéng dōu yí cháng ān yǐ shī jì hè)
蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。
借问锦江乐，何如兴庆春。
骊歌遮去辙，竹马望行尘。
惠政如膏雨，遥知彼此均。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何如兴庆春”繁体原文
仲庶同年兄自成都移長安以詩寄賀
蠶叢龜印解，鶉野隼旟新。
借問錦江樂，何如興慶春。
驪歌遮去轍，竹馬望行塵。
惠政如膏雨，遙知彼此均。
“何如兴庆春”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
借问锦江乐，何如兴庆春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
骊歌遮去辙，竹马望行尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠政如膏雨，遥知彼此均。
“何如兴庆春”全诗注音
蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。
借问锦江乐，何如兴庆春。
骊歌遮去辙，竹马望行尘。
惠政如膏雨，遥知彼此均。
“何如兴庆春”全诗翻译
译文：
蚕丛中龟形图案揭示了玄妙的含义，而野鹑飞舞着新的旗帜。
请问，锦江之畔的乐事，与兴庆春的欢乐相比如何？
骊山之歌声掩盖了前行的痕迹，我乘着竹马远望行人扬起的尘土。
政令善治如膏沐之雨，遥知彼此康泰平等。
总结：
这首古文描述了蚕丛中的龟印和野鹑飞舞的景象，然后询问了锦江乐事和兴庆春的欢乐程度，接着描绘了骊山之歌和竹马远望行人的情景。最后，表扬了政治善治带来的福泽，使得彼此平等幸福。
“何如兴庆春”总结赏析
赏析：这首诗《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺》是司马光的作品，充满了兄弟之情和对国家安宁的祝愿。诗中表达了诗人对友人的问候和关切，以及对国家政局的乐观期望。
首先，诗人通过蚕丛、鹑野、锦江等景物的描写，展现了自然的宁静和生机，这些都象征着友人所在地的美好和宁静。蚕丛、鹑野生机勃勃，锦江宛如画卷般美丽。这些景物反映了友人所在地的繁荣和幸福，也为诗中的祝愿奠定了基础。
其次，诗人以“借问锦江乐，何如兴庆春”表达了对友人生活境况的关切，他询问锦江是否宜人，是否有庆祝春天的喜庆活动。这里，锦江和兴庆春成为了友人幸福和快乐的象征，诗人希望友人能够过上幸福愉快的生活。
接着，诗人提到“骊歌遮去辙，竹马望行尘”，描绘了友人离开的场景。骊歌可能指的是豪华的车马和乐队，而竹马则是代表了童年时的友情。这两个形象构成了友人离开的画面，令人感到离别之情。
最后，诗人表达了对国家政局的乐观期望，称“惠政如膏雨，遥知彼此均”。他希望国家能够实行仁政，政治稳定，百姓幸福。这也是他对友人的祝愿，希望友人和国家都能够安康幸福。
“何如兴庆春”相关诗句：
- 何如兴庆春 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 春尽兴如何 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 暮春归客兴如何 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其三 》
- 春来兴庆池边路 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其四 》
- 兴庆池头春色浓 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 夫何吴兴戴庆豫 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 如何庆佛生 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 湛恩鸿庆永如春 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其七 》
- 庆源尊祖礼何如 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 今日兴如何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怀昔 》
- 其如野兴何 出自 [唐] 朱庆余 ·《同卢校书游新兴寺 》
- 高兴复何如 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二 》
- 於此兴如何 出自 [宋] 张栻 ·《中秋与僚佐登江陵郡城观月 》
- 其如归兴何 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 垂云沜 》
- 如何一乘兴 出自 [宋] 宋庠 ·《立秋後一日凉风萧瑟便若感人 》
- 吏隐兴何如 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 风月兴如何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其一 》
- 池上兴何如 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫七 》
- 得此兴如何 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其一 》
- 新兴复何如 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》