首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 > 兴庆池边玉樽倒

“兴庆池边玉樽倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴庆池边玉樽倒”出自哪首诗？

答案： “兴庆池边玉樽倒”出自： 宋代 强至的 《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng qìng chí biān yù zūn dǎo ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题2：“兴庆池边玉樽倒”的上一句是什么？

答案： “兴庆池边玉樽倒”的上一句是： 忆昨行春从魏公 , 诗句拼音为： yì zuó xíng chūn cóng wèi gōng ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题3：“兴庆池边玉樽倒”的下一句是什么？

答案： “兴庆池边玉樽倒”的下一句是： 公今已为泉下游 , 诗句拼音为： gōng jīn yǐ wèi quán xià yóu ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“兴庆池边玉樽倒”全诗

小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 (xiǎo jí zhōng yuán shù xiāng bié wǎng cháng ān xìn bǐ chéng piān fèng sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

一春三月少见晴，湿云不飞压花老。
君来别我西出关，病里伤离似翁媪。
和风吹面才几程，即入风流洛阳道。
司农水利无留行，洛城花开为谁好。
汉唐陈迹到可寻，犹有山川豁怀抱。
忆昨行春从魏公，兴庆池边玉樽倒。
公今已为泉下游，往事凭君问烟草。
官家诸路急使才，归对明光切须早。

仄平○仄仄仄平，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平○○，仄平平平平平仄。
仄平平仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，○仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

yī chūn sān yuè shǎo jiàn qíng ， shī yún bù fēi yā huā lǎo 。
jūn lái bié wǒ xī chū guān ， bìng lǐ shāng lí sì wēng ǎo 。
hé fēng chuī miàn cái jǐ chéng ， jí rù fēng liú luò yáng dào 。
sī nóng shuǐ lì wú liú xíng ， luò chéng huā kāi wèi shuí hǎo 。
hàn táng chén jì dào kě xún ， yóu yǒu shān chuān huō huái bào 。
yì zuó xíng chūn cóng wèi gōng ， xīng qìng chí biān yù zūn dǎo 。
gōng jīn yǐ wèi quán xià yóu ， wǎng shì píng jūn wèn yān cǎo 。
guān jiā zhū lù jí shǐ cái ， guī duì míng guāng qiè xū zǎo 。

“兴庆池边玉樽倒”繁体原文

小疾中元恕相別往長安信筆成篇奉送

一春三月少見晴，濕雲不飛壓花老。
君來別我西出關，病裏傷離似翁媼。
和風吹面纔幾程，即入風流洛陽道。
司農水利無留行，洛城花開爲誰好。
漢唐陳迹到可尋，猶有山川豁懷抱。
憶昨行春從魏公，興慶池邊玉樽倒。
公今已爲泉下游，往事憑君問煙草。
官家諸路急使才，歸對明光切須早。

“兴庆池边玉樽倒”韵律对照

仄平○仄仄仄平，仄平仄平仄平仄。
一春三月少见晴，湿云不飞压花老。

平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
君来别我西出关，病里伤离似翁媪。

○平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
和风吹面才几程，即入风流洛阳道。

○平仄仄平○○，仄平平平平平仄。
司农水利无留行，洛城花开为谁好。

仄平平仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
汉唐陈迹到可寻，犹有山川豁怀抱。

仄仄○平○仄平，○仄平平仄平仄。
忆昨行春从魏公，兴庆池边玉樽倒。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
公今已为泉下游，往事凭君问烟草。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
官家诸路急使才，归对明光切须早。

“兴庆池边玉樽倒”全诗注音

yī chūn sān yuè shǎo jiàn qíng ， shī yún bù fēi yā huā lǎo 。

一春三月少见晴，湿云不飞压花老。

jūn lái bié wǒ xī chū guān ， bìng lǐ shāng lí sì wēng ǎo 。

君来别我西出关，病里伤离似翁媪。

hé fēng chuī miàn cái jǐ chéng ， jí rù fēng liú luò yáng dào 。

和风吹面才几程，即入风流洛阳道。

sī nóng shuǐ lì wú liú xíng ， luò chéng huā kāi wèi shuí hǎo 。

司农水利无留行，洛城花开为谁好。

hàn táng chén jì dào kě xún ， yóu yǒu shān chuān huō huái bào 。

汉唐陈迹到可寻，犹有山川豁怀抱。

yì zuó xíng chūn cóng wèi gōng ， xīng qìng chí biān yù zūn dǎo 。

忆昨行春从魏公，兴庆池边玉樽倒。

gōng jīn yǐ wèi quán xià yóu ， wǎng shì píng jūn wèn yān cǎo 。

公今已为泉下游，往事凭君问烟草。

guān jiā zhū lù jí shǐ cái ， guī duì míng guāng qiè xū zǎo 。

官家诸路急使才，归对明光切须早。

“兴庆池边玉樽倒”全诗翻译

译文：
春天的三月很少见到晴朗的天气，湿云笼罩着花儿，它们无法飞翔，已有些年岁的人感叹着这少见的景象。
你来告别我，从西门出关，离别的伤感就像年迈的老人和他的媳妇一样深沉。
和风吹拂着我的面庞，才走了几程路，就进入了风景秀丽的洛阳道路。
治理农田和水利的事务没有停留，洛城里的花朵绽放，但这花开为了谁而美好？
汉唐时期的历史遗迹依然可以找到踪迹，即使有山有水，心胸也依然宽广。
回忆起春天的旅行，曾与魏公一同出行，喜庆的兴庆池边畅饮美酒。
现在魏公已经归于泉下，往事就让你问身处烟草中的我吧。
官府派遣各路急使，归程中务必速速回到明光，不可耽搁。

全文

总结：

诗人在叙述春天的景色和离别之情。春天三月的晴朗天气较为少见，湿云压低了花儿的飞舞，给人岁月无情的感叹。诗人与君别离，伤感如同年迈的夫妻分别。随着和风吹拂，诗人已经踏上了前往洛阳的旅途。然而，尽管身处美景，但治理农田和水利的事务仍不可忽视，洛城花开美丽却也不为谁而留。历史的痕迹犹在，山川依旧豁达开阔。回忆起春天与魏公的往事，曾在兴庆池边畅饮美酒。如今魏公已不在人世，诗人对往事只能告诉问烟草中的旅人。官府急需各路使者归程，务必早日回到明光。

“兴庆池边玉樽倒”总结赏析

这首诗《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送》是强至创作的。诗人表现了离别之情和对长安的留恋之情。
赏析：
这首诗分为九个段落，每个段落都表达了诗人在不同时刻的情感和经历。首先，诗人描述了春天难得的晴朗天气，但自己却病痛缠身，心情沉郁。接着，他提到君来别他，出关去长安，离别之际令他感到伤感，就像老夫老妇一样。
诗人在接下来的段落中描述了离别之际，和风拂面，旅途愈发漫长，直至进入洛阳之路。然后，他提到了官府的工程事务，暗示了国家的需要，与个人的离别之情形成对比。
继而，诗人回顾了历史，提到了汉唐的痕迹，以及山川的壮丽景色，这些都是他心头的回忆。在下一段，他回忆了与魏公的欢聚，共饮的场景，但现在魏公已经去世，令人唏嘘。
最后，诗人呼吁官家急使尽早派遣，与明光对话，这可能是他对自己即将离开的前途的担忧。
标签:
抒情、离别、怀旧、自然、历史、人生、友情、愿望。

“兴庆池边玉樽倒”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“兴庆池边玉樽倒”相关诗句：

“兴庆池边玉樽倒”每个字的意思：

包含“兴庆池边玉樽倒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂