“浓春牵酒兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓春牵酒兴”出自哪首诗?
答案: “浓春牵酒兴”出自: 宋代 王灼的 《次韵吕阆州锦屏之集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng chūn qiān jiǔ xìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浓春牵酒兴”的上一句是什么?
答案:
“浓春牵酒兴”的上一句是: 城南独占优 , 诗句拼音为: chéng nán dú zhàn yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浓春牵酒兴”的下一句是什么?
答案: “浓春牵酒兴”的下一句是: 胜践与诗谋 , 诗句拼音为: shèng jiàn yǔ shī móu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浓春牵酒兴”全诗
次韵吕阆州锦屏之集 (cì yùn lǚ láng zhōu jǐn píng zhī jí)
飞檐依绝巘,朱槛俯清流。
剑外谁堪似,城南独占优。
浓春牵酒兴,胜践与诗谋。
日落江烟起,旌麾更少留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“浓春牵酒兴”繁体原文
次韻呂閬州錦屏之集
飛簷依絕巘,朱檻俯清流。
劍外誰堪似,城南獨占優。
濃春牽酒興,勝踐與詩謀。
日落江煙起,旌麾更少留。
“浓春牵酒兴”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞檐依绝巘,朱槛俯清流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑外谁堪似,城南独占优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浓春牵酒兴,胜践与诗谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落江烟起,旌麾更少留。
“浓春牵酒兴”全诗注音
飞檐依绝巘,朱槛俯清流。
剑外谁堪似,城南独占优。
浓春牵酒兴,胜践与诗谋。
日落江烟起,旌麾更少留。
“浓春牵酒兴”全诗翻译
译文:
飞檐依附在险峻的崖壁上,朱红的栏杆俯瞰着清澈的河流。剑外谁能与这里相媲美,城南独占绝佳地势。浓郁的春意牵动着喜悦的酒兴,胜践与诗人一同谋划着未来。太阳西落,江上烟雾升起,旌旗招展更不愿停留。
全诗描绘了一个山城的美景,山城飞檐凌空而建,朱槛锁眼远眺清流。这里是一方优美的乐土,无人能够与之相比,城南山城独占绝佳的地理位置。浓郁的春意激发了人们的酒兴,国君胜践与文人诗人一起谋划光明的未来。然而,时间不等人,太阳渐渐西落,江上的烟雾升腾,旌旗招展,似乎在告别这美好的时光,不舍地少留停留。
“浓春牵酒兴”相关诗句:
- 浓春牵酒兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 桂酒牵诗兴 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言夜宴咏灯联句 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 酒半兴方浓 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 聊寄一樽牵酒兴 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 酒会文期兴尚浓 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 酒兴方浓莫算盃 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其一 》
- 酒光花艳诗兴浓 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 归兴十分浓似酒 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 归兴浑如酒味浓 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 宦情苦薄酒兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 幽兴浑如社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 归兴比春浓 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 兴遇春牵尚有余 出自 [唐] 白居易 ·《又题一绝 》
- 归兴应如春样浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 兴庆池头春色浓 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》