“春光知绕凤池浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光知绕凤池浓”出自哪首诗?
答案: “春光知绕凤池浓”出自: 唐代 武元衡的 《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng zhī rào fèng chí nóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春光知绕凤池浓”的上一句是什么?
答案:
“春光知绕凤池浓”的上一句是: 今日重烦相忆处 , 诗句拼音为: jīn rì chóng fán xiāng yì chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春光知绕凤池浓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春光知绕凤池浓”已经是最后一句了。
“春光知绕凤池浓”全诗
酬韦胄曹登天长寺上方见寄 (chóu wéi zhòu cáo dēng tiān cháng sì shàng fāng jiàn jì)
青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春光知绕凤池浓”繁体原文
酬韋胄曹登天長寺上方見寄
青門幾度霑襟淚,併在東林雪外峰。
今日重煩相憶處,春光知繞鳳池濃。
“春光知绕凤池浓”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。
“春光知绕凤池浓”全诗注音
青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。
“春光知绕凤池浓”全诗翻译
译文:
青门多少次被眼泪沾湿了衣襟,又在东林雪外的山峰上。
如今在这个令人重重思念的地方,春光明媚,知道围绕着凤池旖旎浓郁。
总结:
诗人以凄凉之情写下了一幅动人的景象。他不止一次因离别而落泪,现在又在东林雪外的山峰上回忆起往事。眼下,他重重思念之情油然而生,春光明媚,绕着凤池的景色愈加浓郁。
“春光知绕凤池浓”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人武元衡的《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》。诗人以抒怀之情感怀念远方友人的情感为主题,表现了友情之深厚和相思之情。
首句“青门几度沾襟泪”,以青门为背景,突出了离别之苦。诗人因离别情切,多次不禁流下眼泪。这一句意境深远,让人感受到了离别之伤痛。
接下来的一句“并在东林雪外峰”,通过东林雪景的描写,将离别之情与大自然相融合,增加了诗的意境和美感。东林雪外的峰峦在诗中成为友情的见证,也凸显了友情之坚固。
第三句“今日重烦相忆处”,诗人在今日再次深感思念之重,表现了友情的珍贵和不易忘怀。离别后的相思之情愈加浓烈,烦忧不断。
最后一句“春光知绕凤池浓”,以春光和凤池的美景来衬托友情之深厚,意味着友情如春光一样永恒,无法被岁月冲淡。凤池浓郁的春光与友情的浓厚相得益彰,为诗作画龙点睛之笔。
“春光知绕凤池浓”相关诗句:
- 春光知绕凤池浓 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 春浓缭绕环游骑 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 凤吹绕春云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六四 》
- 浴凤池边星斗光 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 带取风光入凤池 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其四 》
- 兴庆池头春色浓 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 春红秋紫绕池台 出自 [唐] 郑谷 ·《苔钱 》
- 前春凤池水 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其六 》
- 凤池春潋艳 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 春光上国浓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 春光苦未浓 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》
- 春光日自浓 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 归去凤池知不日 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 那知禁林凤池上 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 池凤已传春水浴 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 凤凰池上春风梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其二 》
- 又踏春泥向凤池 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 荀令凤池春婉娩 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 万杵春雷入凤池 出自 [宋] 华岳 ·《寄范茂卿 》
- 凤池春晚绿生烟 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》