“归兴比春浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归兴比春浓”出自哪首诗？
答案： “归兴比春浓”出自： 宋代 释文珦的 《归兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī xīng bǐ chūn nóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归兴比春浓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归兴比春浓”已经是第一句了。
问题3：“归兴比春浓”的下一句是什么？
答案： “归兴比春浓”的下一句是： 迢遥发镜中 , 诗句拼音为： tiáo yáo fā jìng zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“归兴比春浓”全诗
归兴 (guī xīng)
归兴比春浓，迢遥发镜中。
船头指西日，帆腹饱春风。
岸柳眉舒黛，源桃脸露红。
到家天已暝，童穉候衰翁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“归兴比春浓”繁体原文
歸興
歸興比春濃，迢遥發鏡中。
船頭指西日，帆腹飽春風。
岸柳眉舒黛，源桃臉露紅。
到家天已暝，童穉候衰翁。
“归兴比春浓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
归兴比春浓，迢遥发镜中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
船头指西日，帆腹饱春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸柳眉舒黛，源桃脸露红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
到家天已暝，童穉候衰翁。
“归兴比春浓”全诗注音
归兴比春浓，迢遥发镜中。
船头指西日，帆腹饱春风。
岸柳眉舒黛，源桃脸露红。
到家天已暝，童穉候衰翁。
“归兴比春浓”全诗翻译
译文：
归程喜悦胜过春天的繁华，远远地在镜子中显现。
船头指向西方的太阳，帆腹鼓胀着春风。
岸边的柳树眉毛舒展，泉水边的桃花脸庞绽放红色。
抵达家中时，天色已暗，童子和仆人在等待着衰老的主人。
全诗写归程的景象，描绘了归途中的愉悦心情、船帆迎风飘扬、岸边柳树和桃花的美丽，以及归家后的情景。
“归兴比春浓”相关诗句：
- 归兴比春浓 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 归兴应如春样浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 归耕亦兴浓 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 我今归兴浓 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 怀家归兴浓 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 归兴忽已浓 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其三 》
- 归兴未应浓 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 云山归兴浓 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 归兴客愁浓 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 浓春牵酒兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 归兴自浓身尚客 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四六 》
- 自觉归欤兴颇浓 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 燕寝未须归兴浓 出自 [宋] 洪适 ·《辛幼安稼轩 》
- 回首家山归兴浓 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 归兴已浓秋思壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 归兴浓消客里情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送刘禹锡侍御出刺连州 》
- 枕上不眠归兴浓 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 归兴浑如酒味浓 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 辞荣解绶归兴浓 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》