“山路相逢若有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山路相逢若有情”出自哪首诗？
答案： “山路相逢若有情”出自： 宋代 李纲的 《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lù xiāng féng ruò yǒu qíng ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“山路相逢若有情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山路相逢若有情”已经是第一句了。
问题3：“山路相逢若有情”的下一句是什么？
答案： “山路相逢若有情”的下一句是： 折来书幌愈轻明 , 诗句拼音为： zhé lái shū huǎng yù qīng míng ，诗句平仄：○平平仄仄○平。
“山路相逢若有情”全诗
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí jiǔ)
山路相逢若有情，折来书幌愈轻明。
何须更道能调鼎，小啄微酸已解醒。
平仄○平仄仄平，○平平仄仄○平。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
“山路相逢若有情”繁体原文
葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其九
山路相逢若有情，折來書幌愈輕明。
何須更道能調鼎，小啄微酸已解醒。
“山路相逢若有情”韵律对照
平仄○平仄仄平，○平平仄仄○平。
山路相逢若有情，折来书幌愈轻明。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
何须更道能调鼎，小啄微酸已解醒。
“山路相逢若有情”全诗注音
山路相逢若有情，折来书幌愈轻明。
何须更道能调鼎，小啄微酸已解醒。
“山路相逢若有情”全诗翻译
译文：
山路相遇就像有情意，双方交换了书信，感觉心里更加明亮愉悦。
何须再说什么能够调动鼎炉的功夫，只需小小一点行动，微微一点酸甜，就能够醒悟过来了。
总结：全文：在山路相遇时，双方用简单的行动和书信交流，就能够产生深厚的情感和体会，无需过多的功夫，就能触发心灵的领悟。
“山路相逢若有情”总结赏析
赏析：这首诗以简练而豪放的绝句形式表达了对友人的慰问和对人生的领悟。诗人山路相逢，感受到相逢有情，情意相投，更显得心情愉悦，折来梅花作信幌，使得交流愈发轻明通畅。诗人以此为引发，表达了一种“何须更道能调鼎”的洒脱心态，认为不必刻意追求功名利禄，不必过分陶醉于权谋之事，而应以自然的轻松心态，简单的快乐为人生之真谛，用“小啄微酸已解醒”形象地表示对淡泊名利的崇尚，以及在简朴中找到快乐与解脱。
“山路相逢若有情”相关诗句：
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相逢情若何 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 相逢若话情亲事 出自 [宋] 陈天麟 ·《用齐正韵送叔勤归湖北 》
- 相逢还别若爲情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 路逢仙友若相问 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 路逢估客有情人 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 相逢若有期 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 相逢如有情 出自 [宋] 洪适 ·《宿佛窟寺 》
- 前途若有相逢处 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 猿鹤相逢亦有情 出自 [宋] 陆宰 ·《留别东阳 》
- 相逢谁有故人情 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 倘若有情相眷恋 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 江山若有逢迎意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 客路相随月有情 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 山林若是有情住 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 山若有情应问我 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其二 》
- 海山忽有相逢时 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 相对有山情 出自 [唐] 张乔 ·《题诠律师院 》