“相逢如有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢如有情”出自哪首诗？
答案： “相逢如有情”出自： 宋代 洪适的 《宿佛窟寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng rú yǒu qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相逢如有情”的上一句是什么？
答案：
“相逢如有情”的上一句是： 独对青山久 , 诗句拼音为： dú duì qīng shān jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相逢如有情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逢如有情”已经是最后一句了。
“相逢如有情”全诗
宿佛窟寺 (sù fó kū sì)
篮舆登佛窟，高阁望中清。
古木尔许荫，飞泉无限声。
雨消今日暑，云作晚来晴。
独对青山久，相逢如有情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相逢如有情”繁体原文
宿佛窟寺
籃輿登佛窟，高閣望中清。
古木爾許蔭，飛泉無限聲。
雨消今日暑，雲作晚來晴。
獨對青山久，相逢如有情。
“相逢如有情”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
篮舆登佛窟，高阁望中清。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
古木尔许荫，飞泉无限声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨消今日暑，云作晚来晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独对青山久，相逢如有情。
“相逢如有情”全诗注音
篮舆登佛窟，高阁望中清。
古木尔许荫，飞泉无限声。
雨消今日暑，云作晚来晴。
独对青山久，相逢如有情。
“相逢如有情”全诗翻译
译文：
篮舆登上佛窟，高阁望见中间清晰景象。
古老的树木为我们提供了丰富的荫凉，飞泉不断发出悦耳的声音。
雨水消减了今日的酷暑，云朵变成晚来的晴空。
独自对着青山久久沉思，当相逢时就像有了深厚的情感。
总结：
诗人乘坐篮舆登上佛窟，登上高阁远望，看到了清晰的景色。在古老的树木下，享受荫凉，听着飞泉悦耳的声音。雨过后，酷暑消减，云朵转为晴朗的夜晚。诗人独自对着青山思索已久，与自然相逢时仿佛心有灵犀。整首诗以自然景物的描写来抒发诗人内心的感慨和情感。
“相逢如有情”相关诗句：
- 相逢如有情 出自 [宋] 洪适 ·《宿佛窟寺 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 猿鹤相逢亦有情 出自 [宋] 陆宰 ·《留别东阳 》
- 相逢谁有故人情 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 相逢如有待 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 相逢如有旧 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其二 》
- 如今纵有相逢处 出自 [宋] 赵师秀 ·《采药径 》
- 岁晚相逢有如此 出自 [宋] 韩元吉 ·《栽梅 》
- 席上相逢如有旧 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 邂逅相逢如有约 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 其如相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 》
- 相识浑如旧有情 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 相送入关如有情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 相逢莫厌情相亲 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 相逢多故情 出自 [宋] 释文珦 ·《晓别故人 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相逢情若何 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 相逢情不厌 出自 [唐] 清昼 ·《送昼公联句 》
- 相逢讶道情 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 相逢话别情 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠天台项方城 》