“江山若有逢迎意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山若有逢迎意”出自哪首诗?
答案: “江山若有逢迎意”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之将近丰城有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān ruò yǒu féng yíng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江山若有逢迎意”的上一句是什么?
答案:
“江山若有逢迎意”的上一句是: 长风破浪若为收 , 诗句拼音为: cháng fēng pò làng ruò wèi shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江山若有逢迎意”的下一句是什么?
答案: “江山若有逢迎意”的下一句是: 到处何妨为少留 , 诗句拼音为: dào chù hé fáng wèi shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“江山若有逢迎意”全诗
次韵择之将近丰城有作 (cì yùn zé zhī jiāng jìn fēng chéng yǒu zuò)
老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江山若有逢迎意”繁体原文
次韻擇之將近豐城有作
老矣身如萬斛舟,長風破浪若爲收。
江山若有逢迎意,到處何妨爲少留。
“江山若有逢迎意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
“江山若有逢迎意”全诗注音
老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
“江山若有逢迎意”全诗翻译
译文:
老年已至,身体如同载重万斛的船只,即便遭遇强劲的风浪也要奋力前行。若是江山之上有值得迎接的地方,就无需到处逗留,随时可以离去。
全诗表达了作者在人生的晚年,虽然年事已高,但仍然不畏艰险,积极向前。作者以船舶的比喻形容自己,暗示自己身体虽然已衰老,但仍然拥有坚强的意志和无畏的精神。长风破浪表达了作者勇往直前的决心,即使面对困难和挑战,也要奋勇向前。
其次,诗中提到江山若有逢迎意,意味着若有值得停留的地方或有值得留恋的事物,作者也并不固执于离去,而是愿意逗留片刻。这表现了作者对于美好事物的欣赏与珍惜,但同样不会为之留恋,随时准备离去。
整体而言,这首诗表达了作者对于晚年生活的积极态度和不畏艰难的精神,同时也展现了一种豁达的心境,不固守于某一地方或境遇,而是随遇而安,随心所欲。
“江山若有逢迎意”相关诗句:
- 江山若有逢迎意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 怪见逢迎有深意 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其三 》
- 逢迎有意君虽谬 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其一 》
- 逢迎尚有山花在 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 青山有意迎仙客 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其二 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 江山有我目迎送 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 拙意懒迎逢 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十七 》
- 若有意兮山中人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 江山若有灵 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 百计逢迎主人意 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 父老逢迎觉意真 出自 [宋] 陆游 ·《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 》
- 奚奴得意管逢迎 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题盱眙第一山 》
- 龙头悦怿意若迎 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 江鸥近若迎 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》
- 江山如有意 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其二 》
- 江山有会意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 逢迎偶在江南梦 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 若将江上迎桃叶 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》