“有若相逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有若相逢迎”出自哪首诗？
答案： “有若相逢迎”出自： 宋代 杨冠卿的 《仙游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu ruò xiāng féng yíng ，诗句平仄： 。
问题2：“有若相逢迎”的上一句是什么？
答案：
“有若相逢迎”的上一句是： 羣僊罗道周 , 诗句拼音为： qún xiān luó dào zhōu
，诗句平仄： 。
问题3：“有若相逢迎”的下一句是什么？
答案： “有若相逢迎”的下一句是： 旌羽绚虹蜺 , 诗句拼音为： jīng yǔ xuàn hóng ní ，诗句平仄：平仄仄○○。
“有若相逢迎”全诗
仙游 (xiān yóu)
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
隠几观万变，頫仰周八紘。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
寥天排云征，高步抚流星。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
问我来何迟，携手上玉京。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
饮之以云腴，锡之以琼英。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
杳不知其所，变化无留形。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
归时夜未央，仰视河汉横。
天风西南来，隠隠笙竽声。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
平平平仄○，平平平仄平。
仄仄○仄仄，？仄平仄平。
平○仄仄○，仄仄○○平。
平平平平平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平○。
平仄仄○○，平仄平平平。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平○仄，仄仄平○平。
平○平平平，平平仄平平。
仄平仄平○，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平平平平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
“有若相逢迎”繁体原文
仙遊
迢迢秋夜長，娟娟霜月明。
隠几觀萬變，頫仰周八紘。
人間厭謫墮，翳鳳騎長鯨。
寥天排雲征，高步撫流星。
羣僊羅道周，有若相逢迎。
旌羽絢虹蜺，環珮鏘葱珩。
問我來何遲，携手上玉京。
陛級扣靈瑣，班聯簉紫庭。
綠章奏封事，清問殊哀矜。
飲之以雲腴，錫之以瓊英。
下拜亟登受，倏然雲霧興。
杳不知其所，變化無留形。
俄頃雙青鸞，銜牋報歸程。
望舒肅前驅，徒御了不驚。
歸時夜未央，仰視河漢橫。
天風西南來，隠隠笙竽聲。
鈞天認帝所，昨夢愴難成。
“有若相逢迎”韵律对照
平平平仄○，平平平仄平。
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
仄仄○仄仄，？仄平仄平。
隠几观万变，頫仰周八紘。
平○仄仄○，仄仄○○平。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
平平平平平，平仄仄平平。
寥天排云征，高步抚流星。
平平平仄平，仄仄○平○。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
平仄仄○○，平仄平平平。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
问我来何迟，携手上玉京。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
仄平仄○仄，平仄平平平。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
仄平仄平平，仄平仄平平。
饮之以云腴，锡之以琼英。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
仄仄平○仄，仄仄平○平。
杳不知其所，变化无留形。
平○平平平，平平仄平平。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
仄平仄平○，平仄○仄平。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
归时夜未央，仰视河汉横。
平平平平平，仄仄平平平。
天风西南来，隠隠笙竽声。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
“有若相逢迎”全诗注音
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
隠几观万变，頫仰周八紘。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
寥天排云征，高步抚流星。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
问我来何迟，携手上玉京。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
饮之以云腴，锡之以琼英。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
杳不知其所，变化无留形。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
归时夜未央，仰视河汉横。
天风西南来，隠隠笙竽声。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
“有若相逢迎”全诗翻译
译文：
迢迢秋夜漫长，明亮的霜月洒下月光。
我在隐几观察着万物的变幻，低头仰望着周围广阔的天空。
尘世间人们疲倦了飘泊和堕落，遮蔽的凤凰骑在长鲸上。
空旷的天空排列着云彩，我高步着，抚摸着流星。
群仙罗列在道路两旁，好像在相互迎接。
旌旗羽毛璀璨如虹，环佩发出悦耳的声响。
他们问我为何来得这么晚，我牵着手向玉京上升。
登上陛阶，敲击灵琐，接见皇帝的旨意。
奏上绿章封尘事，清楚询问着不同的悲伤。
我喝下了云腴美酒，赐予了琼英神仙果实。
我匆匆下拜，便突然升腾起云雾。
刹那间我不知所在，变幻莫测，无法保留形态。
过了片刻，两只青鸾出现，嘴里叼着文牒，报告着返回的路程。
望着庄严肃穆的前驱，我镇定自若地前往，一切从容不迫。
回程时，夜幕仍未降临，抬头望着银河横跨天际。
西南方传来天风，隐隐传来笙竽的声音。
天地之间，认定了帝王的地位，但昨夜的梦幻，让人心怀忧伤，难以实现。
全诗通过描写一个人物在秋夜长空中漫游的旅程，展现了一个神秘玄幻的仙境。诗人描述了仙境中的奇景异物，以及与群仙的相会。诗中既有仙境的美好和神秘，又有诗人内心的不安和悲伤。在最后，诗人描写了梦境与现实的对比，凸显了人间和仙境之间的鸿沟。整首诗意境优美，留有许多余音袅袅，令人回味无穷。
“有若相逢迎”相关诗句：
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 江山若有逢迎意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 相逢若有期 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》
- 前途若有相逢处 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 山禽相迎逢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 衡门相逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 欢与相逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 山水相逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 谁复相逢迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作 》
- 陌上相逢迎 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 圆巧相逢迎 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 倒屣相逢迎 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 倾倒相迎逢 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 终日相逢迎 出自 [唐] 田娥 ·《寄远 》
- 倾倒相迎逢 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 山色相迎逢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 笑语相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》