首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孺子台吟 > 路逢估客有情人

“路逢估客有情人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路逢估客有情人”出自哪首诗？

答案： “路逢估客有情人”出自： 宋代 严羽的 《孺子台吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù féng gū kè yǒu qíng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“路逢估客有情人”的上一句是什么？

答案： “路逢估客有情人”的上一句是： 归心挂在闽谿树 , 诗句拼音为： guī xīn guà zài mǐn xī shù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“路逢估客有情人”的下一句是什么？

答案： “路逢估客有情人”的下一句是： 因得题诗一寄君 , 诗句拼音为： yīn dé tí shī yī jì jūn ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。

“路逢估客有情人”全诗

孺子台吟 (rú zǐ tái yín)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

去年醉与东湖别，欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅回，怅望还成阻修阔。
西山缥缈翠屏开，复忆滕王倒玉杯。
经过始识洪崖井，调笑重登孺子台。
台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。
举杯失笑君何在，望断行云空咄嗟。
故人别後还愁绪，此都不是余留处。
兴来目送海边鸿，归心挂在闽谿树。
路逢估客有情人，因得题诗一寄君。
大鹏正展图南翼，空有相思隔海云。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
平○仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
平平平仄○○平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄平○仄平平仄，○仄○○仄仄平。

qù nián zuì yǔ dōng hú bié ， yù shàng héng xiāng fàn qiū yuè 。
jūn jiā liú wǒ què zhān huí ， chàng wàng huán chéng zǔ xiū kuò 。
xī shān piāo miǎo cuì píng kāi ， fù yì téng wáng dǎo yù bēi 。
jīng guò shǐ shí hóng yá jǐng ， tiáo xiào chóng dēng rú zǐ tái 。
tái qián hū jiǔ zhé hé huā ， shuǐ jìng yān míng sàn luò xiá 。
jǔ bēi shī xiào jūn hé zài ， wàng duàn xíng yún kōng duō jiē 。
gù rén bié hòu huán chóu xù ， cǐ dōu bú shì yú liú chù 。
xīng lái mù sòng hǎi biān hóng ， guī xīn guà zài mǐn xī shù 。
lù féng gū kè yǒu qíng rén ， yīn dé tí shī yī jì jūn 。
dà péng zhèng zhǎn tú nán yì ， kōng yǒu xiāng sī gé hǎi yún 。

“路逢估客有情人”繁体原文

孺子臺吟

去年醉與東湖別，欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅迴，悵望還成阻修闊。
西山縹緲翠屏開，復憶滕王倒玉杯。
經過始識洪崖井，調笑重登孺子臺。
臺前呼酒折荷花，水凈煙明散落霞。
舉杯失笑君何在，望斷行雲空咄嗟。
故人別後還愁緒，此都不是余留處。
興來目送海邊鴻，歸心挂在閩谿樹。
路逢估客有情人，因得題詩一寄君。
大鵬正展圖南翼，空有相思隔海雲。

“路逢估客有情人”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
去年醉与东湖别，欲上衡湘泛秋月。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
君家留我却邅回，怅望还成阻修阔。

平平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
西山缥缈翠屏开，复忆滕王倒玉杯。

平○仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
经过始识洪崖井，调笑重登孺子台。

平平平仄○○平，仄仄平平仄仄平。
台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
举杯失笑君何在，望断行云空咄嗟。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
故人别後还愁绪，此都不是余留处。

○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
兴来目送海边鸿，归心挂在闽谿树。

仄平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
路逢估客有情人，因得题诗一寄君。

仄平○仄平平仄，○仄○○仄仄平。
大鹏正展图南翼，空有相思隔海云。

“路逢估客有情人”全诗注音

qù nián zuì yǔ dōng hú bié ， yù shàng héng xiāng fàn qiū yuè 。

去年醉与东湖别，欲上衡湘泛秋月。

jūn jiā liú wǒ què zhān huí ， chàng wàng huán chéng zǔ xiū kuò 。

君家留我却邅回，怅望还成阻修阔。

xī shān piāo miǎo cuì píng kāi ， fù yì téng wáng dǎo yù bēi 。

西山缥缈翠屏开，复忆滕王倒玉杯。

jīng guò shǐ shí hóng yá jǐng ， tiáo xiào chóng dēng rú zǐ tái 。

经过始识洪崖井，调笑重登孺子台。

tái qián hū jiǔ zhé hé huā ， shuǐ jìng yān míng sàn luò xiá 。

台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。

jǔ bēi shī xiào jūn hé zài ， wàng duàn xíng yún kōng duō jiē 。

举杯失笑君何在，望断行云空咄嗟。

gù rén bié hòu huán chóu xù ， cǐ dōu bú shì yú liú chù 。

故人别後还愁绪，此都不是余留处。

xīng lái mù sòng hǎi biān hóng ， guī xīn guà zài mǐn xī shù 。

兴来目送海边鸿，归心挂在闽谿树。

lù féng gū kè yǒu qíng rén ， yīn dé tí shī yī jì jūn 。

路逢估客有情人，因得题诗一寄君。

dà péng zhèng zhǎn tú nán yì ， kōng yǒu xiāng sī gé hǎi yún 。

大鹏正展图南翼，空有相思隔海云。

“路逢估客有情人”全诗翻译

译文：

去年醉别东湖，本欲上衡山，泛览秋月美景。可惜君家留我，又使我不得不返，心中忧愁满怀，阻挡了我修行的道路。
西山青翠如屏风般展开，我又想起了滕王倒玉杯的故事。一路经过，才知道洪崖井的深厚历史，不禁调笑着重登孺子台。
孺子台前，我呼酒折荷花，水清烟明，霞散落，举杯独自失笑，思念着你，不知君在何方，只能望断行云，空空咄嗟。
别后，我回首愁绪犹在，此地已非我留恋之处。心中兴起，目送海边的大鹏飞翔，思念之情挂在福建的山林之间。
路逢估客，一位情投意合的知音，因得到机缘，题诗一首寄予君。
大鹏展翅南飞的画面，只是空有相思之情，被大海阻隔，犹如云彩般遥远。

“路逢估客有情人”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“路逢估客有情人”相关诗句：

“路逢估客有情人”每个字的意思：

包含“路逢估客有情人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂