“相逢还别若爲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢还别若爲情”出自哪首诗?
答案: “相逢还别若爲情”出自: 宋代 陈着的 《次韵袁司理送行三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yǒu xiāng féng qíng zuì hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相逢还别若爲情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相逢还别若爲情”已经是第一句了。
问题3:“相逢还别若爲情”的下一句是什么?
答案: “相逢还别若爲情”的下一句是: 相逢还别若为情 , 诗句拼音为: xiāng féng huán bié ruò wèi qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“相逢还别若爲情”全诗
次韵袁司理送行三首 其一 (cì yùn yuán sī lǐ sòng xíng sān shǒu qí yī)
别友相逢情最好,相逢还别若为情。
看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“相逢还别若爲情”繁体原文
次韻袁司理送行三首 其一
別友相逢情最好,相逢還別若爲情。
看君騰踏飛黄去,記取清鐙影裏盟。
“相逢还别若爲情”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别友相逢情最好,相逢还别若为情。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟。
“相逢还别若爲情”全诗注音
别友相逢情最好,相逢还别若为情。
看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟。
“相逢还别若爲情”全诗翻译
译文:
与友人相聚时情谊最美好,再次相逢时别离亦因情义。
看着你骑着飞黄之马远去,牢记在清晨的马镫影下许下的誓约。
总结:
这首古文诗表达了友情的珍贵,以及别离时的深情厚意。诗人在朋友离别时希望朋友能一路平安,同时铭记他们在一起时所许下的盟约。整首诗充满了情感和真挚的情谊。
“相逢还别若爲情”相关诗句:
- 相逢还别若爲情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 此君相别若爲情 出自 [宋] 王禹偁 ·《别北窗竹 》
- 相逢未稳还爲别 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相逢情若何 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 相逢话别情 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠天台项方城 》
- 此别若爲情 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 欲别若爲情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷并示诸儿 》
- 话别若爲情 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 别驿若爲情 出自 [宋] 姚勉 ·《赠徐处士 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 相逢若话情亲事 出自 [宋] 陈天麟 ·《用齐正韵送叔勤归湖北 》
- 别友相逢情最好 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 今当远别若爲情 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其二 》
- 故人此别若爲情 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 此中言别若爲情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人送弟 》
- 与君言别若爲情 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 烛花照别若爲情 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 相逢遽爲别 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》