“江边寒梅自奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江边寒梅自奇绝”出自哪首诗?
答案: “江边寒梅自奇绝”出自: 宋代 王庭珪的 《句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biān hán méi zì qí jué ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“江边寒梅自奇绝”的上一句是什么?
答案:
“江边寒梅自奇绝”的上一句是: 流水湾如月半弓 , 诗句拼音为: liú shuǐ wān rú yuè bàn gōng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“江边寒梅自奇绝”的下一句是什么?
答案: “江边寒梅自奇绝”的下一句是: 何必更画渔蓑翁 , 诗句拼音为: hé bì gèng huà yú suō wēng ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“江边寒梅自奇绝”全诗
句 其四 (jù qí sì)
白银宫。
断椽破壁宛积玉千顷,流水湾如月半弓。
江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁。
仄平平。
仄平仄仄仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
平平平平仄平仄,平仄○仄平平平。
“江边寒梅自奇绝”繁体原文
句 其四
白銀宮。
斷椽破壁宛積玉千頃,流水灣如月半弓。
江邊寒梅自奇絕,何必更畫漁蓑翁。
“江边寒梅自奇绝”韵律对照
仄平平。
白银宫。
仄平仄仄仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
断椽破壁宛积玉千顷,流水湾如月半弓。
平平平平仄平仄,平仄○仄平平平。
江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁。
“江边寒梅自奇绝”全诗注音
白银宫。
断椽破壁宛积玉千顷,流水湾如月半弓。
江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁。
“江边寒梅自奇绝”全诗翻译
译文:
在白银宫里,一根根断裂的椽木宛如堆积的玉石,宽阔广袤,而蜿蜒流动的水湾则如同一弓半月。江边的寒梅自有奇特绝色之处,何需再描绘那捕鱼蓑衣的渔翁。
总结:这段古文描绘了白银宫的景色,用生动形象的比喻来形容断裂的椽木和流动的水湾。同时,强调江边寒梅的独特之美,认为不必再去描绘身着渔蓑的渔翁。整篇古文以简洁的笔触勾勒出美景,富有意境。
“江边寒梅自奇绝”相关诗句:
- 江边寒梅自奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其四 》
- 梅花自奇绝 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 想见寒江最奇绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 奇石江边自古夸 出自 [宋] 赵汝普 ·《题舜帝庙 》
- 江边梅柳自知新 出自 [宋] 项安世 ·《除夕谕铃下两绝句 其一 》
- 梅月萧疏两奇绝 出自 [宋] 姚宋佐 ·《梅月吟 》
- 梅时得此真奇绝 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 蕉岭杨梅两奇绝 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 梅边清绝梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 寒山拾得两奇绝 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 夐绝寒荒一点奇 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其二 》
- 江西个是绝奇处 出自 [宋] 杨万里 ·《留题碧落堂 》
- 江转峰回景奇绝 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 奈此江山两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 此江縠纹更奇绝 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 不上沅江探奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 姑孰江亭更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 奇绝江山直一来 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 江梅先已发奇祥 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》