“踞床看尽水沉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踞床看尽水沉烟”出自哪首诗?
答案: “踞床看尽水沉烟”出自: 宋代 杨万里的 《再病书怀呈仲良四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù chuáng kàn jìn shuǐ chén yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“踞床看尽水沉烟”的上一句是什么?
答案:
“踞床看尽水沉烟”的上一句是: 睡起不知身是病 , 诗句拼音为: shuì qǐ bù zhī shēn shì bìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“踞床看尽水沉烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踞床看尽水沉烟”已经是最后一句了。
“踞床看尽水沉烟”全诗
再病书怀呈仲良四首 其一 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí yī)
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“踞床看尽水沉烟”繁体原文
再病書懷呈仲良四首 其一
病身誰伴亦誰憐,贏得昏昏幾覺眠。
睡起不知身是病,踞床看盡水沉煙。
“踞床看尽水沉烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
“踞床看尽水沉烟”全诗注音
病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。
“踞床看尽水沉烟”全诗翻译
译文:
病倒在床,有谁陪伴,也有谁怜惜?躺下昏昏沉沉地睡了几个觉。
醒来时不知道自己身体有病,坐起来望着床前,看尽了那水面上沉沉的烟雾。
总结:
诗人感叹自己病重,无人陪伴照料,又不知身体状况,只能孤独地躺在床上,无法摆脱病痛的困扰,情景悲凉。
“踞床看尽水沉烟”相关诗句:
- 踞床看尽水沉烟 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 水沉销尽碧烟横 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 笑看碧烟浮水沉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 一缕微烟看水沉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 灞桥烟水碧沉沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 烟水暮沉沉 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师观 ·《自赞 》
- 晴窗飞尽沉香烟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 相伴踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 君方踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 只踞净名床 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 踞床如露处 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 胡床踞坐绝嚣音 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 胡床想踞僧垣夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其七 》
- 银床踞坐倾盃乐 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其三 》
- 秋夜何关旧踞床 出自 [宋] 岳珂 ·《舟过庾楼 》
- 子野踞床思逐弄 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 喜对孤标时踞床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 箕踞藜床岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》