“相伴踞胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相伴踞胡床”出自哪首诗?
答案: “相伴踞胡床”出自: 宋代 张鎡的 《简陈监仓二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng bàn jù hú chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相伴踞胡床”的上一句是什么?
答案:
“相伴踞胡床”的上一句是: 松林浑似旧 , 诗句拼音为: sōng lín hún sì jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相伴踞胡床”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相伴踞胡床”已经是最后一句了。
“相伴踞胡床”全诗
简陈监仓二首 其一 (jiǎn chén jiān cāng èr shǒu qí yī)
自到南湖日,邻翁识长方。
一官甘寂寞,万事绝思量。
疎见只缘嬾,频来政不妨。
松林浑似旧,相伴踞胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“相伴踞胡床”繁体原文
簡陳監倉二首 其一
自到南湖日,鄰翁識長方。
一官甘寂寞,萬事絕思量。
疎見祇緣嬾,頻來政不妨。
松林渾似舊,相伴踞胡床。
“相伴踞胡床”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自到南湖日,邻翁识长方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官甘寂寞,万事绝思量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疎见只缘嬾,频来政不妨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松林浑似旧,相伴踞胡床。
“相伴踞胡床”全诗注音
自到南湖日,邻翁识长方。
一官甘寂寞,万事绝思量。
疎见只缘嬾,频来政不妨。
松林浑似旧,相伴踞胡床。
“相伴踞胡床”全诗翻译
译文:
自从来到南湖,认识了隔壁的老翁长方。一位官员甘于寂寞,万事都不再思量。他的懒惰表现得很明显,常常来政务也无妨碍。松林依旧浓密,我与他一同坐在胡床上。
总结:这首诗描写了主人公在南湖的生活,结识了邻居长方,他是一位官员,但却宁愿寂寞不愿过多思虑琐事。长方平时懒散不爱政务,然而频繁来访也不影响他们在松林中相互陪伴,共同度过时光。诗人通过描写松林和胡床,展现了一种淡泊宁静的生活态度。
“相伴踞胡床”相关诗句:
- 相伴踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师观 ·《自赞 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 君方踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 胡床想踞僧垣夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其七 》
- 爲君髙处踞胡床 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 出船聊踞胡床坐 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》
- 庾公对月踞胡床 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二 》
- 胡床踞坐绝嚣音 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 箕踞胡床挥麈尾 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 来伴胡床看月明 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 胡床偶伴庾江州 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 胡床坐相对 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 乌藤相伴倚绳床 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 月明相对坐胡床 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 那得胡床两相对 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 清谈相对一胡床 出自 [宋] 王安石 ·《对客 》
- 相从宴坐歌胡床 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 胡床相对手行杯 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 青灯相对吟胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》