“只踞净名床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只踞净名床”出自哪首诗?

答案:只踞净名床”出自: 宋代 周文璞 《过葛天民新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jù jìng míng chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“只踞净名床”的上一句是什么?

答案:只踞净名床”的上一句是: 不留禅月画 , 诗句拼音为: bù liú chán yuè huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“只踞净名床”的下一句是什么?

答案:只踞净名床”的下一句是: 湖镜秋容淡 , 诗句拼音为: hú jìng qiū róng dàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“只踞净名床”全诗

过葛天民新居 (guò gě tiān mín xīn jū)

朝代:宋    作者: 周文璞

为忆空山雨,因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄,侍女古时妆。
乌臼残林外,丹砂旧井旁。
不留禅月画,只踞净名床
湖镜秋容淡,云庄晓露香。
汲泉须透脉,种果便成行。
使鹤过村店,携孥上野航。
极知秦外叟,全似贺知章。
对佛称居士,翻经悟法王。
自将诗检校,犹与竹商量。
嗟我浑无頼,非公不作狂。
莫移松下石,老子要乘凉。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

wèi yì kōng shān yǔ , yīn jiē duǎn bìn shuāng 。
fú jīn zhōng rì zè , shì nǚ gǔ shí zhuāng 。
wū jiù cán lín wài , dān shā jiù jǐng páng 。
bù liú chán yuè huà , zhī jù jìng míng chuáng 。
hú jìng qiū róng dàn , yún zhuāng xiǎo lù xiāng 。
jí quán xū tòu mài , zhǒng guǒ biàn chéng xíng 。
shǐ hè guò cūn diàn , xié nú shàng yě háng 。
jí zhī qín wài sǒu , quán sì hè zhī zhāng 。
duì fó chēng jū shì , fān jīng wù fǎ wáng 。
zì jiāng shī jiǎn xiào , yóu yǔ zhú shāng liáng 。
jiē wǒ hún wú lài , fēi gōng bù zuò kuáng 。
mò yí sōng xià shí , lǎo zǐ yào chéng liáng 。

“只踞净名床”繁体原文

過葛天民新居

爲憶空山雨,因嗟短鬢霜。
幅巾終日仄,侍女古時妝。
烏臼殘林外,丹砂舊井旁。
不留禪月畫,只踞凈名床。
湖鏡秋容淡,雲莊曉露香。
汲泉須透脈,種果便成行。
使鶴過村店,携孥上野航。
極知秦外叟,全似賀知章。
對佛稱居士,翻經悟法王。
自將詩檢校,猶與竹商量。
嗟我渾無頼,非公不作狂。
莫移松下石,老子要乘凉。

“只踞净名床”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
为忆空山雨,因嗟短鬓霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幅巾终日仄,侍女古时妆。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
乌臼残林外,丹砂旧井旁。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
不留禅月画,只踞净名床。

平仄平平仄,平平仄仄平。
湖镜秋容淡,云庄晓露香。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
汲泉须透脉,种果便成行。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
使鹤过村店,携孥上野航。

仄平平仄○,平仄仄平平。
极知秦外叟,全似贺知章。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
对佛称居士,翻经悟法王。

仄○平仄仄,○仄仄平○。
自将诗检校,犹与竹商量。

平仄平平仄,平平仄仄平。
嗟我浑无頼,非公不作狂。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
莫移松下石,老子要乘凉。

“只踞净名床”全诗注音

wèi yì kōng shān yǔ , yīn jiē duǎn bìn shuāng 。

为忆空山雨,因嗟短鬓霜。

fú jīn zhōng rì zè , shì nǚ gǔ shí zhuāng 。

幅巾终日仄,侍女古时妆。

wū jiù cán lín wài , dān shā jiù jǐng páng 。

乌臼残林外,丹砂旧井旁。

bù liú chán yuè huà , zhī jù jìng míng chuáng 。

不留禅月画,只踞净名床。

hú jìng qiū róng dàn , yún zhuāng xiǎo lù xiāng 。

湖镜秋容淡,云庄晓露香。

jí quán xū tòu mài , zhǒng guǒ biàn chéng xíng 。

汲泉须透脉,种果便成行。

shǐ hè guò cūn diàn , xié nú shàng yě háng 。

使鹤过村店,携孥上野航。

jí zhī qín wài sǒu , quán sì hè zhī zhāng 。

极知秦外叟,全似贺知章。

duì fó chēng jū shì , fān jīng wù fǎ wáng 。

对佛称居士,翻经悟法王。

zì jiāng shī jiǎn xiào , yóu yǔ zhú shāng liáng 。

自将诗检校,犹与竹商量。

jiē wǒ hún wú lài , fēi gōng bù zuò kuáng 。

嗟我浑无頼,非公不作狂。

mò yí sōng xià shí , lǎo zǐ yào chéng liáng 。

莫移松下石,老子要乘凉。

“只踞净名床”全诗翻译

译文:

忆起空山的雨,不禁感叹短发上的霜。
幅巾遮蔽了整日的阳光,侍女化妆仿佛古时装。
乌臼在残林外,丹砂在旧井旁。
未留下禅修的画作,只坐在净名床前。
湖面如镜,秋容褪去浓妆,云庄早晨有露水的芳香。
汲取泉水需顺着脉络,种植果树会有丰收的成果。
仙鹤飞越村庄店铺,带着孩子在田野翱翔。
极其了解秦地外的老者,完全像贺知章一般。
自称为佛门居士,阅读经典领悟法王的教义。
自己将诗篇进行校订,还要与竹林共同商议。
唏嘘我毫无依靠,非得有才华才能狂放不羁。
不要挪动松树下的石头,老者希望享受凉爽。


总结:

诗人回忆了空山中的雨景,感叹时光易逝,自己的短发上已现霜雪。在幽静的环境下,诗人过着宁静的生活,与侍女嬉戏,感受古时风情。乌臼、丹砂等描绘了岁月的流转,禅修、净名床、湖镜、云庄等则勾勒出诗人宁静的居住环境。汲泉、种果象征着勤劳和希望,鹤与孩子一同飞翔,展现了诗人豁达的心态。最后,诗人以自嘲的语气,表达了自己的豪放不羁和对清凉的向往。诗中融汇了自然景物、人物描写和内心情感,展现了诗人淡泊名利、追求自由的人生态度。

“只踞净名床”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只踞净名床”相关诗句: