“只踞净名床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只踞净名床”出自哪首诗?
答案: “只踞净名床”出自: 宋代 周文璞的 《过葛天民新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jù jìng míng chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只踞净名床”的上一句是什么?
答案:
“只踞净名床”的上一句是: 不留禅月画 , 诗句拼音为: bù liú chán yuè huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只踞净名床”的下一句是什么?
答案: “只踞净名床”的下一句是: 湖镜秋容淡 , 诗句拼音为: hú jìng qiū róng dàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“只踞净名床”全诗
过葛天民新居 (guò gě tiān mín xīn jū)
为忆空山雨,因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄,侍女古时妆。
乌臼残林外,丹砂旧井旁。
不留禅月画,只踞净名床。
湖镜秋容淡,云庄晓露香。
汲泉须透脉,种果便成行。
使鹤过村店,携孥上野航。
极知秦外叟,全似贺知章。
对佛称居士,翻经悟法王。
自将诗检校,犹与竹商量。
嗟我浑无頼,非公不作狂。
莫移松下石,老子要乘凉。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“只踞净名床”繁体原文
過葛天民新居
爲憶空山雨,因嗟短鬢霜。
幅巾終日仄,侍女古時妝。
烏臼殘林外,丹砂舊井旁。
不留禪月畫,只踞凈名床。
湖鏡秋容淡,雲莊曉露香。
汲泉須透脈,種果便成行。
使鶴過村店,携孥上野航。
極知秦外叟,全似賀知章。
對佛稱居士,翻經悟法王。
自將詩檢校,猶與竹商量。
嗟我渾無頼,非公不作狂。
莫移松下石,老子要乘凉。
“只踞净名床”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
为忆空山雨,因嗟短鬓霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幅巾终日仄,侍女古时妆。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
乌臼残林外,丹砂旧井旁。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
不留禅月画,只踞净名床。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖镜秋容淡,云庄晓露香。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
汲泉须透脉,种果便成行。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
使鹤过村店,携孥上野航。
仄平平仄○,平仄仄平平。
极知秦外叟,全似贺知章。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
对佛称居士,翻经悟法王。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
自将诗检校,犹与竹商量。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嗟我浑无頼,非公不作狂。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
莫移松下石,老子要乘凉。
“只踞净名床”全诗注音
为忆空山雨,因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄,侍女古时妆。
乌臼残林外,丹砂旧井旁。
不留禅月画,只踞净名床。
湖镜秋容淡,云庄晓露香。
汲泉须透脉,种果便成行。
使鹤过村店,携孥上野航。
极知秦外叟,全似贺知章。
对佛称居士,翻经悟法王。
自将诗检校,犹与竹商量。
嗟我浑无頼,非公不作狂。
莫移松下石,老子要乘凉。
“只踞净名床”全诗翻译
译文:
忆起空山的雨,不禁感叹短发上的霜。
幅巾遮蔽了整日的阳光,侍女化妆仿佛古时装。
乌臼在残林外,丹砂在旧井旁。
未留下禅修的画作,只坐在净名床前。
湖面如镜,秋容褪去浓妆,云庄早晨有露水的芳香。
汲取泉水需顺着脉络,种植果树会有丰收的成果。
仙鹤飞越村庄店铺,带着孩子在田野翱翔。
极其了解秦地外的老者,完全像贺知章一般。
自称为佛门居士,阅读经典领悟法王的教义。
自己将诗篇进行校订,还要与竹林共同商议。
唏嘘我毫无依靠,非得有才华才能狂放不羁。
不要挪动松树下的石头,老者希望享受凉爽。
总结:
诗人回忆了空山中的雨景,感叹时光易逝,自己的短发上已现霜雪。在幽静的环境下,诗人过着宁静的生活,与侍女嬉戏,感受古时风情。乌臼、丹砂等描绘了岁月的流转,禅修、净名床、湖镜、云庄等则勾勒出诗人宁静的居住环境。汲泉、种果象征着勤劳和希望,鹤与孩子一同飞翔,展现了诗人豁达的心态。最后,诗人以自嘲的语气,表达了自己的豪放不羁和对清凉的向往。诗中融汇了自然景物、人物描写和内心情感,展现了诗人淡泊名利、追求自由的人生态度。
“只踞净名床”相关诗句:
- 只踞净名床 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 羌床孤卧净名室 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师观 ·《自赞 》
- 踞胡床 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 踞床如露处 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 相伴踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 君方踞胡床 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 踞床看尽水沉烟 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 爲君髙处踞胡床 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 胡床想踞僧垣夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其七 》
- 喜对孤标时踞床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 揖我下床邀踞罏 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其五 》
- 箕踞胡床挥麈尾 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 子野踞床思逐弄 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 银床踞坐倾盃乐 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其三 》
- 龟蒙踞床忽倒卧 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 何妨小作踞床留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 踞床一喝君闻否 出自 [宋] 陆游 ·《戏用方外语示客 》
- 箕踞藜床岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 出船聊踞胡床坐 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》