“喜对孤标时踞床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜对孤标时踞床”出自哪首诗?

答案:喜对孤标时踞床”出自: 宋代 杨冠卿 《次李提举桂花韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ duì gū biāo shí jù chuáng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平

问题2:“喜对孤标时踞床”的上一句是什么?

答案:喜对孤标时踞床”的上一句是: 年来不作广寒梦 , 诗句拼音为: nián lái bù zuò guǎng hán mèng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平

问题3:“喜对孤标时踞床”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“喜对孤标时踞床”已经是最后一句了。

“喜对孤标时踞床”全诗

次李提举桂花韵 其一 (cì lǐ tí jǔ guì huā yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉粧。
年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床

仄平○仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。

lǜ wéi shēn hù huáng jīn sù , wǔ mèi sì xián hóng fěn zhuāng 。
nián lái bù zuò guǎng hán mèng , xǐ duì gū biāo shí jù chuáng 。

“喜对孤标时踞床”繁体原文

次李提舉桂花韻 其一

綠帷深護黄金粟,嫵媚似嫌紅粉粧。
年來不作廣寒夢,喜對孤標時踞床。

“喜对孤标时踞床”韵律对照

仄平○仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉粧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。

“喜对孤标时踞床”全诗注音

lǜ wéi shēn hù huáng jīn sù , wǔ mèi sì xián hóng fěn zhuāng 。

绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉粧。

nián lái bù zuò guǎng hán mèng , xǐ duì gū biāo shí jù chuáng 。

年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。

“喜对孤标时踞床”全诗翻译

译文:

绿色的帷幕深深地保护着金黄色的谷粒,娇媚得仿佛嫌弃了红粉的妆饰。
多年来没有作过广寒的梦,如今喜悦地对着孤独的标杆时刻占据着床榻。

总结:

诗人表现出对自然美景的描绘,描述了绿色帷幕覆盖着黄金谷粒的景象,同时娇媚的样子仿佛不喜欢红粉的妆饰。接着,诗人提到多年来没有作过广寒梦,而现在却喜悦地对着孤独的标杆时刻占据着床榻,暗示着诗人内心的孤独和坚定。

“喜对孤标时踞床”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“喜对孤标时踞床”相关诗句: