“笑看碧烟浮水沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑看碧烟浮水沉”出自哪首诗?
答案: “笑看碧烟浮水沉”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游石霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào kàn bì yān fú shuǐ chén ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“笑看碧烟浮水沉”的上一句是什么?
答案:
“笑看碧烟浮水沉”的上一句是: 歛眸默数曾到处 , 诗句拼音为: liǎn móu mò shù céng dào chù
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“笑看碧烟浮水沉”的下一句是什么?
答案: “笑看碧烟浮水沉”的下一句是: 朅来大旆为山至 , 诗句拼音为: qiè lái dà pèi wèi shān zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“笑看碧烟浮水沉”全诗
次韵游石霜 (cì yùn yóu shí shuāng)
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
平平仄平平○○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄○。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“笑看碧烟浮水沉”繁体原文
次韻游石霜
霜華舊游秋正深,澗風落日寒蟬吟。
歛眸默數曾到處,笑看碧煙浮水沉。
朅來大旆爲山至,山綰煙鬟三十二。
當時老宿契新豐,坐令衲子如雲萃。
眼前無復見此公,歎息叢林掃地空。
空餘樓殿出雲雨,塗金澗碧光巖叢。
卧聽松風難比擬,個中偈句誰宗旨。
賴公摹寫入新詩,公不作詩山媿恥。
“笑看碧烟浮水沉”韵律对照
平平仄平平○○,仄平仄仄平平○。
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄仄○。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
仄○平平○仄仄,仄○仄仄平平仄。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
“笑看碧烟浮水沉”全诗注音
霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。
“笑看碧烟浮水沉”全诗翻译
译文:
霜华已经将秋天铺满,涧中的风吹过,落日的余晖寒冷,寒蝉在吟唱。
我默默地数着曾经游历过的地方,微笑着看着碧烟在水面上飘浮,又沉没。
朅来大旗飘扬,象征着登上山顶。山峰缠绕着烟云,一共三十二座。
当时老友宿营在这新丰山,如今只有我坐在这里,让修行的僧人们聚集如云。
眼前已不再见到曾经的这位公子,我叹息着,丛林中空空荡荡。
仅余楼阁,云雾缭绕,岩石上涂着金色,涧水清澈碧绿。
我躺在这里,聆听着松风的吹拂,难以用言语描述,其中的意境和禅意。
其中的偈语谁能明白其中的宗旨?赖公写下了新的诗篇,但公子却不作诗,使我为之耻辱。
总结:全文:作者回忆往昔,描绘了一个秋天的景色。他讲述了与一位名叫“公”的友人共游山水的过往,然而现在只剩下他一个人。他倚靠在山中楼阁,静听着松风吹过,感慨着旧日友情的消逝。望着眼前一片静谧,他感叹公子不再作诗,令他感到惭愧。整篇文章流露出一种淡淡的禅意和诗情画意。
“笑看碧烟浮水沉”相关诗句:
- 笑看碧烟浮水沉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 灞桥烟水碧沉沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 水沉销尽碧烟横 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 浮沉野水看晴鴈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 踞床看尽水沉烟 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 一缕微烟看水沉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 聊凭浅碧浮烟水 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 水天向晚碧沉沉 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 沉沉水浮堰 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》
- 烟水暮沉沉 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 山浮羣玉碧空沉 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 浮浮寒碧瓦收烟 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 云烟渺沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 倚槛看浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上观钓 》
- 浮沉宦海笑童颠 出自 [宋] 袁说友 ·《解机政得请题归舟 》
- 沉浮笑我不禁寒 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 水生水落任沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其二 》
- 文书烟海困浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》