“灞桥烟水碧沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灞桥烟水碧沉沉”出自哪首诗？
答案： “灞桥烟水碧沉沉”出自： 宋代 吴惟信的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bà qiáo yān shuǐ bì chén chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“灞桥烟水碧沉沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灞桥烟水碧沉沉”已经是第一句了。
问题3：“灞桥烟水碧沉沉”的下一句是什么？
答案： “灞桥烟水碧沉沉”的下一句是： 万缕低垂结翠阴 , 诗句拼音为： wàn lǚ dī chuí jié cuì yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“灞桥烟水碧沉沉”全诗
柳 (liǔ)
灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。
学舞腰肢风外细，凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。
记得赠行曾折处，短长亭畔听鶑吟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“灞桥烟水碧沉沉”繁体原文
柳
灞橋煙水碧沉沉，萬縷低垂結翠陰。
學舞腰肢風外細，凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄凉淚，萍滿池塘造化心。
記得贈行曾折處，短長亭畔聽鶑吟。
“灞桥烟水碧沉沉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
学舞腰肢风外细，凝愁顔色雨中深。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
记得赠行曾折处，短长亭畔听鶑吟。
“灞桥烟水碧沉沉”全诗注音
灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。
学舞腰肢风外细，凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。
记得赠行曾折处，短长亭畔听鶑吟。
“灞桥烟水碧沉沉”全诗翻译
译文：
灞桥的烟雾在水面上泛起，呈碧蓝的颜色，笼罩得深沉沉的，万条烟缕低垂下来，形成了一片翠绿的阴影。学舞的少女腰肢纤细，仿佛在风中舞动，那舞姿是如此细致。凝望之时，她的脸上带着愁容，在雨中显得更加深沉。柳絮在天地间飘荡，弥漫着凄凉的氛围，宛如千万滴泪水，充满了池塘与天地的造化之感。我还记得曾在赠行时折下过那一枝花，短短的亭子旁，倾听着鶑鶆的歌声。总之，这首诗描绘了灞桥的美景，以及其中蕴含的情感和思考。
“灞桥烟水碧沉沉”相关诗句：
- 灞桥烟水碧沉沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 水天向晚碧沉沉 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 烟水暮沉沉 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 笑看碧烟浮水沉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 水沉销尽碧烟横 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 丹碧沉沉虎豹闲 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 玉洞沉沉锁碧虚 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 长空浸碧秋沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《泊四板桥沙外观月 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 深碧沉沉冷欲秋 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 静深空洞碧沉沉 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 碧海沉沉桂殿幽 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 暮天垂影碧沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 铁锁沉沉截碧江 出自 [宋] 毛伯英 ·《诗一首 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 箫鼓沉沉烟树冷 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 满川烟霭夕沉沉 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 沉沉汉殿晓烟迷 出自 [宋] 胡梦昱 ·《再寄 》